ருசியான பதார்த்தங்களைச் சாப்பிட்டவர்கள் வீதிகளில் பாழாய்க்கிடக்கிறார்கள்; இரத்தாம்பரம் உடுத்தி வளர்ந்தவர்கள் குப்பைமேடுகளை அணைத்துக் கொள்ளுகிறார்கள்.
விலகுங்கள், தீட்டுப்பட்டவர்களே, தொடாமல் விலகுங்கள், விலகுங்கள், என்று அவர்களை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மெய்யாய்ப் பறந்தோடி அலைந்து போனார்கள்; இனித் தங்கித் தரிக்கமாட்டார்கள் என்று புறஜாதிகளுக்குள்ளே சொல்லப்பட்டது.
கர்த்தருடைய கோபம் அவர்களைச் சிதறடித்தது, அவர்களை இனி அவர் நோக்கார்; ஆசாரியருடைய முகத்தைப் பாராமலும் முதியோரை மதியாமலும்போனார்கள்.
இன்னும் எங்களுக்குச் சகாயம் வருமென்று நாங்கள் வீணாய் எதிர்பார்த்திருந்ததினாலே எங்கள் கண்கள் பூத்துப் போயின; இரட்சிக்கமாட்டாத ஜாதிக்கு எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருந்தோம்.
எங்களைப் பின் தொடர்ந்தவர்கள் ஆகாயத்துக் கழுகுகளைப்பார்க்கிலும் வேகமாயிருந்தார்கள்; பர்வதங்கள்மேல் எங்களைப் பின் தொடர்ந்தார்கள்; வனாந்தரத்தில் எங்களுக்குப் பதிவிருந்தார்கள்.
சீயோன் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்துக்கு வரும் தண்டனை தீர்ந்தது; அவர் இனி உன்னை அப்புறம் சிறைப்பட்டுப்போகவிடார்; ஏதோம் குமாரத்தியே, உன் அக்கிரமத்தை அவர் விசாரிப்பார்; உன் பாவங்களை வெளிப்படுத்துவார்.
is blacker | חָשַׁ֤ךְ | ḥāšak | ha-SHAHK |
than a | מִשְּׁחוֹר֙ | miššĕḥôr | mee-sheh-HORE |
coal; Their visage | תָּֽאֳרָ֔ם | tāʾŏrām | ta-oh-RAHM |
not are they | לֹ֥א | lōʾ | loh |
known | נִכְּר֖וּ | nikkĕrû | nee-keh-ROO |
in the streets: | בַּחוּצ֑וֹת | baḥûṣôt | ba-hoo-TSOTE |
cleaveth skin | צָפַ֤ד | ṣāpad | tsa-FAHD |
their | עוֹרָם֙ | ʿôrām | oh-RAHM |
to | עַל | ʿal | al |
their bones; | עַצְמָ֔ם | ʿaṣmām | ats-MAHM |
withered, is it | יָבֵ֖שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
it is become | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
like a stick. | כָעֵֽץ׃ | kāʿēṣ | ha-AYTS |