ஆண்டவர் தப்பவிடாமல் யாக்கோபின் வாசஸ்தலங்களையெல்லாம் விழுங்கினார்; அவர் யூதா குமாரத்தியின் அரண்களையெல்லாம் தமது சினத்திலே இடித்து, தரையோடே தரையாக்கிப்போட்டார்; ராஜ்யத்தையும் அதின் பிரபுக்களையும் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்.
ஆண்டவர் பகைஞன்போலானார்; இஸ்ரவேலை விழுங்கினார்; அதின் அரண்மனைகளையெல்லாம் விழுங்கினார்; அதின் அரண்களை அழித்து, யூதா குமாரத்திக்கு மிகுந்த துக்கிப்பையும் சலிப்பையும் உண்டாக்கினார்.
வழிப்போக்கர் யாவரும் உன்பேரில் கை கொட்டுகிறார்கள்; எருசலேம் குமாரத்தியின்பேரில் ஈசற்போட்டு, தங்கள் தலைகளைத் துலுக்கி: பூரணவடிவும் சர்வபூமியின் மகிழ்ச்சியுமான நகரம் இதுதானா என்கிறார்கள்.
எழுந்திரு, இராத்திரியிலே முதற்சாமத்தில் கூப்பிடு; ஆண்டவரின் சமுகத்தில் உம் இருதயத்தைத் தண்ணீரைப் போல ஊற்றிவிடு; எல்லாத் தெருக்களின் முனையிலும் பசியினால் மூர்ச்சித்துப்போகிற உன் குழந்தைகளின் பிராணனுக்காக உன் கைகளை அவரிடத்திற்கு ஏறெடு.
it. | פָּצ֨וּ | pāṣû | pa-TSOO |
is her | עָלַ֤יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
have opened | פִּיהֶם֙ | pîhem | pee-HEM |
against their | כָּל | kāl | kahl |
mouth | אֹ֣יְבַ֔יִךְ | ʾōyĕbayik | OH-yeh-VA-yeek |
All enemies thine | שָֽׁרְקוּ֙ | šārĕqû | sha-reh-KOO |
thee: they | וַיַּֽחַרְקוּ | wayyaḥarqû | va-YA-hahr-koo |
hiss gnash | שֵׁ֔ן | šēn | shane |
and the | אָמְר֖וּ | ʾomrû | ome-ROO |
teeth: say, they swallowed up: | בִּלָּ֑עְנוּ | billāʿĕnû | bee-LA-eh-noo |
have | אַ֣ךְ | ʾak | ak |
We | זֶ֥ה | ze | zeh |
certainly this day | הַיּ֛וֹם | hayyôm | HA-yome |
the for; looked we | שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ | šeqqiwwînuhû | sheh-kee-wee-NOO-hoo |
that we found, | מָצָ֥אנוּ | māṣāʾnû | ma-TSA-noo |
have we have | רָאִֽינוּ׃ | rāʾînû | ra-EE-noo |