அவன் ஒப்ராவிலிருக்கிற தன் தகப்பன் வீட்டிற்குப் போய், யெருபாகாலின் குமாரராகிய தன் சகோதரர் எழுபது பேரையும் ஒரே கல்லின் மேல் கொலைசெய்தான்; ஆனாலும் யெருபாகாலின் இளைய குமாரனாகிய யோதாம் ஒளித்திருந்தபடியினால் அவன் தப்பினான்.
அப்பொழுது காகால் சீகேமின் மனுஷருக்கு முன்பாகப் புறப்பட்டுப்போய், அபிமெலேக்கோடே யுத்தம் பண்ணினான்.
அபிமெலேக்கு அவனைத் துரத்த, அவன் அவனுக்கு முன்பாக ஓடினான்; பட்டணவாசல்மட்டும் அநேகர் வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.
அப்படியே சகல ஜனங்களும் அவரவர் ஒவ்வொரு கொம்பை வெட்டி, அபிமெலேக்குக்குப் பின்சென்று அவைகளை அந்த அரணுக்கு அருகே போட்டு, அக்கினி கொளுத்தி அந்த அரணைச் சுட்டுப்போட்டார்கள்; அதினால் புருஷரும் ஸ்திரீகளும் ஏறக்குறைய ஆயிரம்பேராகிய சீகேம் துருக்கத்து மனுஷர் எல்லாரும் செத்தார்கள்.
came And | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
Abimelech | אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
unto | עַד | ʿad | ad |
tower, the | הַמִּגְדָּ֔ל | hammigdāl | ha-meeɡ-DAHL |
and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | wayyillāḥem | va-yee-LA-hem |
hard went and it, against | בּ֑וֹ | bô | boh |
unto | וַיִּגַּ֛שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
the door | עַד | ʿad | ad |
tower the of | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
to burn | הַמִּגְדָּ֖ל | hammigdāl | ha-meeɡ-DAHL |
it with fire. | לְשָׂרְפ֥וֹ | lĕśorpô | leh-sore-FOH |
בָאֵֽשׁ׃ | bāʾēš | va-AYSH |