அப்பொழுது கிதியோனாகிய யெருபாகாலும் அவனோடிருந்த ஜனங்கள் யாவரும் காலமே எழுந்து புறப்பட்டு, ஆரோத் என்னும் நீரூற்றின் கிட்டப் பாளயமிறங்கினார்கள்; மீதியானியரின் பாளயம் அவனுக்கு வடக்கே மோரே மேட்டிற்குப் பின்னான பள்ளத்தாக்கிலே இருந்தது.
அப்பொழுது கர்த்தர் கிதியோனை நோக்கி: நக்கிக்குடித்த அந்த முந்நூறுபேராலே நான் உங்களை இரட்சித்து, மீதியானியரை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுப்பேன், மற்ற ஜனங்களெல்லாரும் தங்கள் தங்கள் இடத்திற்குப் போகக்கடவர்கள் என்றார்.
அப்பொழுது மற்றவன்: இது யோவாசின் குமாரனாகிய கிதியோன் என்னும் இஸ்ரவேலனுடைய பட்டயமே அல்லாமல் வேறல்ல; தேவன் மீதியானியரையும், இந்தச் சேனை அனைத்தையும் அவன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தார் என்றான்.
நானும் என்னோடே இருக்கும் சகலமானபேரும் எக்காளம் ஊதும்போது, நீங்களும் பாளயத்தைச் சுற்றி எங்கும் எக்காளங்களை ஊதி, கர்த்தருடைய பட்டயம் கிதியோனுடைய பட்டயம் என்பீர்களாக என்று சொன்னான்.
were And Midianites | וּמִדְיָ֨ן | ûmidyān | oo-meed-YAHN |
the and the | וַֽעֲמָלֵ֤ק | waʿămālēq | va-uh-ma-LAKE |
Amalekites and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
the of east | קֶ֙דֶם֙ | qedem | KEH-DEM |
the | נֹֽפְלִ֣ים | nōpĕlîm | noh-feh-LEEM |
lay along in the | בָּעֵ֔מֶק | bāʿēmeq | ba-A-mek |
valley grasshoppers | כָּֽאַרְבֶּ֖ה | kāʾarbe | ka-ar-BEH |
like for | לָרֹ֑ב | lārōb | la-ROVE |
multitude; and their | וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ | wĕligmallêhem | veh-leeɡ-ma-lay-HEM |
camels without | אֵ֣ין | ʾên | ane |
number, | מִסְפָּ֔ר | mispār | mees-PAHR |
sand the as | כַּח֛וֹל | kaḥôl | ka-HOLE |
by | שֶֽׁעַל | šeʿal | SHEH-al |
side the | שְׂפַ֥ת | śĕpat | seh-FAHT |
sea | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
for multitude. | לָרֹֽב׃ | lārōb | la-ROVE |