Judges 5:1
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
דְּבוֹרָ֔ה
Judges 5:8
நூதன தேவர்களைத் தெரிந்துகொண்டார்கள்; அப்பொழுது யுத்தம் வாசல்வரையும் வந்தது; இஸ்ரவேலிலே நாற்பதினாயிரம் பேருக்குள்ளே கேடகமும் ஈட்டியும் காணப்பட்டதுண்டோ?
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Judges 5:12
விழி, விழி, தெபொராளே, விழி, விழி, பாட்டுப்பாடு; பாராக்கே, எழும்பு; அபினோகாமின் குமாரனே, உன்னைச் சிறையாக்கினவர்களைச் சிறையாக்கிக் கொண்டுபோ.
דְּבוֹרָ֔ה
The inhabitants of ceased, villages | חָֽדְל֧וּ | ḥādĕlû | ha-deh-LOO |
the | פְרָז֛וֹן | pĕrāzôn | feh-ra-ZONE |
in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
they ceased | חָדֵ֑לּוּ | ḥādēllû | ha-DAY-loo |
that until | עַ֤ד | ʿad | ad |
arose, I | שַׁקַּ֙מְתִּי֙ | šaqqamtiy | sha-KAHM-TEE |
Deborah | דְּבוֹרָ֔ה | dĕbôrâ | deh-voh-RA |
arose I that | שַׁקַּ֥מְתִּי | šaqqamtî | sha-KAHM-tee |
a mother | אֵ֖ם | ʾēm | ame |
in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |