Judges 5:11
தண்ணீர் மொண்டுகொள்ளும் இடங்களில் வில்வீரரின் இரைச்சலுக்கு நீங்கினவர்கள் அங்கே கர்த்தரின் நீதிநியாயங்களையும், அவர் இஸ்ரவேலிலுள்ள தமது கிராமங்களுக்குச் செய்த நீதிநியாயங்களையுமே பிரஸ்தாபப்படுத்துவார்கள்; அதுமுதல் கர்த்தரின் ஜனங்கள் ஒலிமுக வாசல்களிலே போய் இறங்குவார்கள்.
בֵּ֚ין
Judges 5:15
இசக்காரின் பிரபுக்களும் தெபொராளோடே இருந்தார்கள்; பாராக்கைப்போல இசக்கார் மனுஷரும் பள்ளத்தாக்கில் கால்நடையாய் அனுப்பப்பட்டுப் போனார்கள்; ரூபனின் பிரிவினைகளால் உண்டான இருதயத்தின் நினைவுகள் மிகுதி.
רְאוּבֵ֔ן, לֵֽב׃
there | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
were | יָשַׁ֗בְתָּ | yāšabtā | ya-SHAHV-ta |
Why abodest | בֵּ֚ין | bên | bane |
among thou | הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם | hammišpĕtayim | ha-meesh-peh-TA-yeem |
the sheepfolds, | לִשְׁמֹ֖עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
hear to | שְׁרִק֣וֹת | šĕriqôt | sheh-ree-KOTE |
the bleatings flocks? | עֲדָרִ֑ים | ʿădārîm | uh-da-REEM |
the of For | לִפְלַגּ֣וֹת | liplaggôt | leef-LA-ɡote |
divisions the | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
of Reuben great | גְּדוֹלִ֖ים | gĕdôlîm | ɡeh-doh-LEEM |
searchings | חִקְרֵי | ḥiqrê | heek-RAY |
of heart. | לֵֽב׃ | lēb | lave |