Context verses Judges 3:20
Judges 3:2

இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சந்ததியாரும் அதற்குமுன் யுத்தஞ்செய்ய அறியாதிருந்தவர்களும் அவைகளை அறியும்படி பழக்குவிப்பதற்காகவும், கர்த்தர் விட்டுவைத்த ஜாதிகள் யாரென்றால்;

אֲשֶׁר
Judges 3:4

கர்த்தர் மோசேயைக்கொண்டு தங்கள் பிதாக்களுக்கு விதித்த கற்பனைகளுக்கு இஸ்ரவேலர் கீழ்ப்படிவார்களோ என்று அறியும்படி, இஸ்ரவேலரை அவர்களாலே சோதிப்பதற்காக அவர்கள் விடப்பட்டிருந்தார்கள்.

אֲשֶׁר
Judges 3:19

அவனோ கில்காலிலுள்ள சிலைகள் இருக்கும் இடத்திலிருந்து திரும்பிவந்து; ராஜாவே, உம்மிடத்தில் சொல்லவேண்டிய இரகசியமான ஒரு வார்த்தை உண்டு என்றான். அதற்கு அவன்: பொறு என்றான்; அப்பொழுது அவனிடத்தில் நின்றயாவரும் அவனை விட்டு வெளியே போய் விட்டார்கள்.

דְּבַר, וַיֹּ֣אמֶר
And
Ehud
וְאֵה֣וּד׀wĕʾēhûdveh-ay-HOOD
came
בָּ֣אbāʾba
unto
אֵלָ֗יוʾēlāyway-LAV
him;
and
he
וְהֽוּאwĕhûʾveh-HOO
was
sitting
יֹ֠שֵׁבyōšēbYOH-shave
in
a
summer
בַּֽעֲלִיַּ֨תbaʿăliyyatba-uh-lee-YAHT
parlour,
הַמְּקֵרָ֤הhammĕqērâha-meh-kay-RA
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
had
for
himself
alone.
לוֹ֙loh
And
Ehud
לְבַדּ֔וֹlĕbaddôleh-VA-doh
said,
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
I
have
a
message
אֵה֔וּדʾēhûday-HOOD
from
God
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
unto
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
thee.
And
he
arose
לִ֖יlee
out
of
אֵלֶ֑יךָʾēlêkāay-LAY-ha
his
seat.
וַיָּ֖קָםwayyāqomva-YA-kome


מֵעַ֥לmēʿalmay-AL


הַכִּסֵּֽא׃hakkissēʾha-kee-SAY