Judges 1:10
அப்படியே யூதா கோத்திரத்தார் எபிரோனிலே குடியிருக்கிற கானானியருக்கு விரோதமாய்ப் போய், சேசாய், அகீமான், தல்மாய் என்பவர்களை வெட்டிப்போட்டார்கள். முற்காலத்தில் அந்த எபிரோனுக்கு கீரியாத் அர்பா என்று பேர்.
וַיֵּ֣לֶךְ
Judges 1:11
அங்கேயிருந்து தெபீரின் குடிகளுக்கு விரோதமாகப் போனார்கள்; முற்காலத்தில் தெபீருக்கு கீரியாத்செப்பேர் என்று பேர்.
וַיֵּ֣לֶךְ
Judges 1:21
பென்யமீன் புத்திரர் எருசலேமிலே குடியிருந்த எபூசியரையும் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் எபூசியர் இந்நாள் மட்டும் பென்யமீன் புத்திரரோடேகூட எருசலேமில் குடியிருக்கிறார்கள்.
עַ֖ד, הַיּ֥וֹם, הַזֶּֽה׃
is went And | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
man | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
the into the | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
land Hittites, the | הַֽחִתִּ֑ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
of and | וַיִּ֣בֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
built a | עִ֗יר | ʿîr | eer |
city, called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
and the | שְׁמָהּ֙ | šĕmāh | sheh-MA |
name thereof | ל֔וּז | lûz | looz |
Luz: | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
which name the | שְׁמָ֔הּ | šĕmāh | sheh-MA |
thereof unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
this | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |