யோசுவாவினிடத்தில் திரும்பிவந்து, அவனை நோக்கி: ஜனங்கள் எல்லாரும் போகவேண்டியதில்லை; ஏறக்குறைய இரண்டாயிரம் மூவாயிரம்பேர் போய், ஆயியை முறிய அடிக்கலாம்; எல்லா ஜனங்களையும் அங்கே போகும்படி வருத்தப்படுத்தவேண்டியதில்லை; அவர்கள் கொஞ்சம்பேர்தான் என்றார்கள்.
எழுந்திரு, நீ ஜனங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணிச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நாளையத்தினத்துக்கு உங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணிக்கொள்ளுங்கள்; இஸ்ரவேலரே சாபத்தீடானது உங்கள் நடுவே இருக்கிறது; நீங்கள் சாபத்தீடானதை உங்கள் நடுவிலிருந்து விலக்காதிருக்குமட்டும், நீங்கள் உங்கள் சத்துருக்களுக்கு முன்பாக நிற்கக் கூடாது என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
அவைகளைக் கூடாரத்தின் மத்தியிலிருந்து எடுத்து யோசுவாவினிடத்திலும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் எல்லாரிடத்திலும் கொண்டுவந்து, கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தார்கள்.
but their not | וְלֹ֨א | wĕlōʾ | veh-LOH |
could children | יֻֽכְל֜וּ | yukĕlû | yoo-heh-LOO |
the | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Therefore | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel | לָקוּם֙ | lāqûm | la-KOOM |
of | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
stand before | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
enemies, their | עֹ֗רֶף | ʿōrep | OH-ref |
backs turned | יִפְנוּ֙ | yipnû | yeef-NOO |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
their enemies, | אֹֽיְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
because | כִּ֥י | kî | kee |
were they | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
accursed: | לְחֵ֑רֶם | lĕḥērem | leh-HAY-rem |
neither | לֹ֤א | lōʾ | loh |
more, any you | אוֹסִיף֙ | ʾôsîp | oh-SEEF |
be | לִֽהְי֣וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
I will with | עִמָּכֶ֔ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
אִם | ʾim | eem | |
except | לֹ֥א | lōʾ | loh |
destroy ye | תַשְׁמִ֛ידוּ | tašmîdû | tahsh-MEE-doo |
the accursed | הַחֵ֖רֶם | haḥērem | ha-HAY-rem |
from among | מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ | miqqirbĕkem | MEE-keer-beh-HEM |