Context verses Joshua 4:18
Joshua 4:3

இங்கே யோர்தானின் நடுவிலே ஆசாரியரின் கால்கள் நிலையாய் நின்ற இடத்திலே பன்னிரண்டு கற்களை எடுத்து, அவைகளை உங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், நீங்கள் இன்று இரவில்தங்கும் ஸ்தானத்திலே அவைகளை வையுங்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள் என்றார்.

מִתּ֣וֹךְ, רַגְלֵ֣י, הַכֹּֽהֲנִ֔ים
Joshua 4:5

அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் யோர்தானின் மத்தியில் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் பெட்டிக்கு முன்பாகக் கடந்து போய், உங்களுக்குள்ளே ஒரு அடையாளமாயிருக்கும்படிக்கு, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாக, உங்களில் ஒவ்வொருவன் ஒவ்வொரு கல்லைத் தன் தோளின்மேல் எடுத்துக்கொண்டு போங்கள்.

עַל
Joshua 4:7

நீங்கள் கர்த்தருடைய உடன்படிக்கைப் பெட்டிக்கு முன்பாக யோர்தானின் தண்ணீர் பிரிந்துபோனதினால் அவைகள் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது; யோர்தானைக் கடந்துபோகிறபோது, யோர்தானின் தண்ணீர் பிரிந்துபோயிற்று; ஆகையால் இந்தக் கற்கள் இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு என்றைக்கும் நினைப்பூட்டும் அடையாளம் என்று சொல்லுங்கள் என்றான்.

הַיַּרְדֵּן֙, בְּרִית
Joshua 4:8

யோசுவா கட்டளையிட்டபடி இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்து, கர்த்தர் யோசுவாவோடு சொன்னபடியே, இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய கோத்திரங்களின் இலக்கத்திற்குச் சரியாகப் பன்னிரண்டு கற்களை யோர்தானின் நடுவிலே எடுத்து, அவைகளைத் தங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், தாங்கள் தங்கின இடத்திலே வைத்தார்கள்.

מִתּ֣וֹךְ, יְהוָה֙
Joshua 4:9

யோர்தானின் நடுவிலும் உடன்படிக்கைப் பெட்டியைச் சுமந்த ஆசாரியரின் கால்கள் நின்ற இடத்திலே யோசுவா பன்னிரண்டு கற்களை நாட்டினான்; அவைகள் இந்நாள்மட்டும் அங்கே இருக்கிறது.

רַגְלֵ֣י, הַכֹּֽהֲנִ֔ים
Joshua 4:11

ஜனமெல்லாம் கடந்துபோனபின்பு, கர்த்தருடைய பெட்டியும் கடந்தது; ஆசாரியர் ஜனத்துக்கு முன்பாகப் போனார்கள்.

כָּל
Joshua 4:13

ஏறக்குறைய நாற்பதினாயிரம்பேர் யுத்தசன்னத்தராய் யுத்தம்பண்ணும்படி, கர்த்தருக்கு முன்பாக எரிகோவின் சமனான வெளிகளுக்குக் கடந்துபோனார்கள்.

יְהוָה֙, אֶ֖ל
Joshua 4:14

அந்நாளிலே கர்த்தர் யோசுவாவைச் சகல இஸ்ரவேலரின் கண்களுக்கு முன்பாகவும் மேன்மைப்படுத்தினார்; அவர்கள் மோசேக்குப் பயந்திருந்ததுபோல, அவனுக்கும், அவன் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் பயந்திருந்தார்கள்.

יְהוָה֙, כָּל, כָּל
Joshua 4:19

இந்தப்பிரகாரமாக முதல் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே ஜனங்கள் யோர்தானிலிருந்து கரையேறி, எரிகோவுக்குக் கீழ் எல்லையான கில்காலிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

הַיַּרְדֵּ֔ן
Joshua 4:24

உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் சிவந்த சமுத்திரத்தின் தண்ணீரை நாங்கள் கடந்து தீருமட்டும் எங்களுக்கு முன்பாக வற்றிப்போகப்பண்ணினதுபோல, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் யோர்தானின் தண்ணீருக்கும் செய்து, அதை உங்களுக்கு முன்பாக நீங்கள் கடந்து தீருமளவும் வற்றிப்போகப்பண்ணினார் என்று அறிவிக்கக்கடவீர்கள் என்றான்.

כָּל, כָּל
they
and
did
And
pass,
וַ֠יְהִיwayhîVA-hee
to
came
it
כַּֽעֲל֨וֹתkaʿălôtka-uh-LOTE
up
come
הַכֹּֽהֲנִ֜יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
were
priests
נֹֽשְׂאֵ֨יnōśĕʾênoh-seh-A
the
when
that
אֲר֤וֹןʾărônuh-RONE
bare
the
ark
בְּרִיתbĕrîtbeh-REET
covenant
the
of
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
the
of
Lord
midst
מִתּ֣וֹךְmittôkMEE-toke
of
out
הַיַּרְדֵּ֔ןhayyardēnha-yahr-DANE
the
of
Jordan,
נִתְּק֗וּnittĕqûnee-teh-KOO
up
were
lifted
כַּפּוֹת֙kappôtka-POTE
soles
רַגְלֵ֣יraglêrahɡ-LAY
the
feet
priests'
הַכֹּֽהֲנִ֔יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
of
אֶ֖לʾelel
the
unto
dry
הֶחָֽרָבָ֑הheḥārābâheh-ha-ra-VA
land,
the
returned
וַיָּשֻׁ֤בוּwayyāšubûva-ya-SHOO-voo
the
waters
מֵֽיmay
that
הַיַּרְדֵּן֙hayyardēnha-yahr-DANE
Jordan
of
place,
לִמְקוֹמָ֔םlimqômāmleem-koh-MAHM
unto
their
וַיֵּֽלְכ֥וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
and
כִתְמוֹלkitmôlheet-MOLE
flowed
שִׁלְשׁ֖וֹםšilšômsheel-SHOME
as
before.
עַלʿalal
over
כָּלkālkahl
all
his
banks,
גְּדוֹתָֽיו׃gĕdôtāywɡeh-doh-TAIV