உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாக இந்தச் சகல ஜாதிகளுக்கும் செய்த யாவையும் நீங்கள் கண்டீர்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தாமே உங்களுக்காக யுத்தம்பண்ணினார்.
இதோ, இன்று நான் பூலோகத்தார் எல்லாரும் போகிற வழியே போகிறேன்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்காகச் சொன்ன நல்வார்த்தைகளிலெல்லாம் ஒருவார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை என்பதை உங்கள் முழு இருதயத்தாலும் உங்கள் முழு ஆத்துமாவாலும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; அவைகளெல்லாம் உங்களுக்கு நிறைவேறிற்று; அவைகளில் ஒருவார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை.
இப்பொழுதும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களோடே சொன்ன நல்ல காரியம் எல்லாம் உங்களிடத்திலே எப்படி நிறைவேறிற்றோ, அப்படியே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அவருடைய உடன்படிக்கையை நீங்கள் மீறி, அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்து, அவைகளைப் பணிந்து கொள்ளுங்காலத்தில்,
to to courageous Be | וַֽחֲזַקְתֶּ֣ם | waḥăzaqtem | va-huh-zahk-TEM |
very | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
therefore ye | לִשְׁמֹ֣ר | lišmōr | leesh-MORE |
to keep and | וְלַֽעֲשׂ֔וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
to | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
do | כָּל | kāl | kahl |
all is | הַכָּת֔וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
written that in | בְּסֵ֖פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
the book law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
the of | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
of Moses, not | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
ye | סוּר | sûr | soor |
turn that | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
aside therefrom hand right | יָמִ֥ין | yāmîn | ya-MEEN |
the or the left; | וּשְׂמֹֽאול׃ | ûśĕmōwl | oo-seh-MOVE-l |