Joshua 2:5
வாசலை அடைக்கும் நேரத்தில் இருட்டுவேளையிலே, அந்த மனுஷர் புறப்பட்டுப் போய்விட்டார்கள்; அவர்கள் எங்கே போனார்களோ எனக்குத் தெரியாது; அவர்களைச் சீக்கிரமாய்ப் போய்த்தேடுங்கள்; நீங்கள் அவர்களைப் பிடித்துக்கொள்ளலாம் என்றாள்.
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
Joshua 2:10
நீங்கள் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டபோது, கர்த்தர் உங்களுக்கு முன்பாகச் சிவந்த சமுத்திரத்தின் தண்ணீரை வற்றிப்போகப்பண்ணினதையும், நீங்கள் யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் சங்காரம் பண்ணின எமோரியரின் இரண்டு ராஜாக்களாகிய சீகோனுக்கும் ஓகுக்கும் செய்ததையும் கேள்விப்பட்டோம்.
אֲשֶׁ֥ר
Joshua 2:20
நீ எங்கள் காரியத்தை வெளிப்படுத்தினாயேயானால், நீ எங்கள் கையில் வாங்கின ஆணைக்கு நீங்கலாயிருப்போம் என்றார்கள்.
אֲשֶׁ֥ר, הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃
be will said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
And | הָֽאֲנָשִׁ֑ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
the men | נְקִיִּ֣ם | nĕqiyyim | neh-kee-YEEM |
blameless We her, | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
oath thine this of | מִשְּׁבֻֽעָתֵ֥ךְ | miššĕbuʿātēk | mee-sheh-voo-ah-TAKE |
which | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
thou hast made us swear. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ | hišbaʿtānû | heesh-ba-ta-NOO |