Joshua 19:40
ஏழாம் சீட்டு தாண் புத்திரருடைய கோத்திரத்திற்கு விழுந்தது.
בְנֵי, דָ֖ן
Joshua 19:48
இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் தாண் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம்.
בְנֵי, דָ֖ן
too little out | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
went And coast | גְבוּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
the the | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
of children | דָ֖ן | dān | dahn |
Dan of up went children the therefore | מֵהֶ֑ם | mēhem | may-HEM |
them: for | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
of Dan | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
fight to | דָ֠ן | dān | dahn |
against | וַיִּלָּֽחֲמ֨וּ | wayyillāḥămû | va-yee-la-huh-MOO |
Leshem, | עִם | ʿim | eem |
and took | לֶ֜שֶׁם | lešem | LEH-shem |
smote and it, | וַיִּלְכְּד֥וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
it with the edge | אוֹתָ֣הּ׀ | ʾôtāh | oh-TA |
sword, the of | וַיַּכּ֧וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
and possessed | אוֹתָ֣הּ | ʾôtāh | oh-TA |
dwelt and it, | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
therein, and called | חֶ֗רֶב | ḥereb | HEH-rev |
Leshem, | וַיִּֽרְשׁ֤וּ | wayyirĕšû | va-yee-reh-SHOO |
Dan, | אוֹתָהּ֙ | ʾôtāh | oh-TA |
name the after | וַיֵּ֣שְׁבוּ | wayyēšĕbû | va-YAY-sheh-voo |
of Dan | בָ֔הּ | bāh | va |
their father. | וַיִּקְרְא֤וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
לְלֶ֙שֶׁם֙ | lĕlešem | leh-LEH-SHEM | |
דָּ֔ן | dān | dahn | |
כְּשֵׁ֖ם | kĕšēm | keh-SHAME | |
דָּ֥ן | dān | dahn | |
אֲבִיהֶֽם׃ | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |