Context verses Joshua 17:14
Joshua 17:4

அவர்கள் ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவுக்கும் பிரபுக்களுக்கும் முன்பாகச் சேர்ந்துவந்து: எங்கள் சகோதரர் நடுவே எங்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுக்கும்படி கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டார் என்றார்கள்; ஆகையால் அவர்கள் தகப்பனுடைய சகோதரரின் நடுவே, கர்த்தருடைய வாக்கின்படி, அவர்களுக்குச் சுதந்தரம் கொடுத்தான்..

אֶת
Joshua 17:12

மனாசேயின் புத்திரர் அந்தப் பட்டணங்களின் குடிகளைத் துரத்திவிடக் கூடாமற்போயிற்று; கானானியர் அந்தச் சீமையிலேதானே குடியிருக்கவேண்டுமென்று இருந்தார்கள்.

בְּנֵ֣י, אֶת
Joshua 17:13

இஸ்ரவேல் புத்திரர் பலத்தபோதும் கானானியரை முற்றிலும் துரத்திவிடாமல், அவர்களைப் பகுதிகட்டுகிறவர்களாக்கிக்கொண்டார்கள்.

בְּנֵ֣י, אֶת
Joshua 17:15

அதற்கு யோசுவா: நீங்கள் ஜனம்பெருத்தவர்களாயும், எப்பிராயீம் மலைகள் உங்களுக்கு நெருக்கமாயுமிருந்தால், பெரிசியர் ரெப்பாயீமியர் குடியிருக்கிற காட்டுத் தேசத்துக்குப் போய் உங்களுக்கு இடம் உண்டாக்கிக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.

עַם
Joshua 17:16

அதற்கு யோசேப்பின் புத்திரர்: மலைகள் எங்களுக்குப் போதாது; பள்ளத்தாக்கு நாட்டிலிருக்கிற பெத்செயானிலும், அதின் ஊர்களிலும், யெஸ்ரயேல் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருக்கிற எல்லாக் கானானியரிடத்திலும் இருப்புரதங்கள் உண்டு என்றார்கள்.

בְּנֵ֣י, יוֹסֵ֔ף
Joshua 17:17

யோசுவா யோசேப்பு வம்சத்தாராகிய எப்பிராயீமியரையும் மனாசேயரையும் நோக்கி: நீங்கள் ஜனம்பெருத்தவர்கள், உங்களுக்கு மகா பராக்கிரமமும் உண்டு, ஒரு பங்குமாத்திரம் அல்ல, மலைத்தேசமும் உங்களுடையதாகும்.

יוֹסֵ֔ף, לֵאמֹ֑ר, עַם
Joshua 17:18

அது காடானபடியினாலே, அதை வெட்டித் திருத்துங்கள், அப்பொழுது அதின் கடையாந்தரமட்டும் உங்களுடையதாயிருக்கும்; கானானியருக்கு இருப்பு ரதங்கள் இருந்தாலும், அவர்கள் பலத்தவர்களாயிருந்தாலும், நீங்கள் அவர்களைத் துரத்திவிடுவீர்கள் என்றான்.

אֶת
but
am
spake
וַֽיְדַבְּרוּ֙waydabbĕrûva-da-beh-ROO
And
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
the
יוֹסֵ֔ףyôsēpyoh-SAFE
Joseph
אֶתʾetet
of
יְהוֹשֻׁ֖עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
unto
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
Joshua,
מַדּוּעַ֩maddûʿama-doo-AH
saying,
Why
given
נָתַ֨תָּהnātattâna-TA-ta
thou
hast
inherit,
לִּ֜יlee
to
נַֽחֲלָ֗הnaḥălâna-huh-LA
lot
me
גּוֹרָ֤לgôrālɡoh-RAHL
one
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
portion
one
וְחֶ֣בֶלwĕḥebelveh-HEH-vel
and
seeing
אֶחָ֔דʾeḥādeh-HAHD
I
people,
a
וַֽאֲנִ֣יwaʾănîva-uh-NEE
great
עַםʿamam
forasmuch
רָ֔בrābrahv

עַ֥דʿadad
as
me
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hitherto?
hath
עַדʿadad
blessed
the
כֹּ֖הkoh
Lord
בֵּֽרְכַ֥נִיbērĕkanîbay-reh-HA-nee


יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA