Joshua 13:1
யோசுவா வயதுசென்று முதிர்ந்தவனானபோது, கர்த்தர் அவனை நோக்கி: நீ வயதுசென்றவனும் முதிர்ந்தவனுமானாய்; சுதந்தரித்துக்கொள்ளவேண்டிய தேசம் இன்னும் மகா விஸ்தாரமாயிருக்கிறது.
יְהוָ֜ה
Joshua 13:6
லீபனோன் துவக்கி மிஸ்ரபோத்மாயீம் மட்டும் மலைகளில் குடியிருக்கிற யாவருடைய நாடும், சீதோனியருடைய எல்லா நாடும்தானே. நான் அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு முன்பாகத் துரத்துவேன்; நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, நீ இஸ்ரவேலுக்குச் சுதந்தரமாகச் சீட்டுகளைமாத்திரம் போட்டுத் தேசத்தைப் பங்கிடவேண்டும்.
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Joshua 13:33
லேவிகோத்திரத்திற்கு மோசே சுதந்தரம் கொடுக்கவில்லை, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களுக்குச் சொல்லியிருக்கிறபடி, அவரே அவர்களுடைய சுதந்தரம்.
הַלֵּוִ֔י, נַֽחֲלָ֑ה, אֱלֹהֵ֤י, יִשְׂרָאֵל֙, ה֣וּא, כַּֽאֲשֶׁ֖ר
are | רַ֚ק | raq | rahk |
Only unto the | לְשֵׁ֣בֶט | lĕšēbeṭ | leh-SHAY-vet |
tribe of | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
Levi none | לֹ֥א | lōʾ | loh |
gave | נָתַ֖ן | nātan | na-TAHN |
he | נַֽחֲלָ֑ה | naḥălâ | na-huh-LA |
inheritance; the | אִשֵּׁ֨י | ʾiššê | ee-SHAY |
sacrifices Lord the | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
God of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel inheritance, their fire by made | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
as | נַֽחֲלָת֔וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
he said | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
unto them. | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
לֽוֹ׃ | lô | loh |