எருசலேமின் ராஜா ஒன்று, எபிரோனின் ராஜா ஒன்று,
யர்மூத்தின் ராஜா ஒன்று, லாகீசின் ராஜா ஒன்று,
எக்லோனின் ராஜா ஒன்று, கேசேரின் ராஜா ஒன்று,
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
ஒர்மாவின் ராஜா ஒன்று, ஆராதின் ராஜா ஒன்று,
லிப்னாவின் ராஜா ஒன்று, அதுல்லாமின் ராஜா ஒன்று,
மக்கெதாவின் ராஜா ஒன்று, பெத்தேலின் ராஜா ஒன்று,
தப்புவாவின் ராஜா ஒன்று, எப்பேரின் ராஜா ஒன்று,
ஆப்பெக்கின் ராஜா ஒன்று, லசரோனின் ராஜா ஒன்று,
மாதோனின் ராஜா ஒன்று, ஆத்சோரின் ராஜா ஒன்று,
சிம்சோன் மேரோனின் ராஜா ஒன்று, அக்சாபின் ராஜா ஒன்று,
தானாகின் ராஜா ஒன்று, மெகிதோவின் ராஜா ஒன்று,
கேதேசின் ராஜா ஒன்று, கர்மேலுக்கடுத்த யொக்னியாமின் ராஜா ஒன்று,
தோரின் கரையைச் சேர்ந்த தோரின் ராஜா ஒன்று, கில்காலுக்கடுத்த ஜாதிகளின் ராஜா ஒன்று,
திர்சாவின் ராஜா ஒன்று, ஆக இவர்களெல்லாரும் முப்பத்தொரு ராஜாக்கள்.
is The | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
king of | יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
Jericho, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one; the | מֶ֧לֶךְ | melek | MEH-lek |
king Ai, | הָעַ֛י | hāʿay | ha-AI |
of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
which beside | מִצַּ֥ד | miṣṣad | mee-TSAHD |
Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
one; | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |