Joshua 12:3
சமனான வெளிதுவக்கிக் கிழக்கேயிருக்கிற கின்னரேத் கடல்மட்டும் பெத்யெசிமோத் வழியாய்க் கிழக்கேயிருக்கிற சமனான வெளியின் கடலாகிய உப்புக்கடல்மட்டும் இருக்கிறதேசத்தையும் தெற்கே அஸ்தோத் பிஸ்காவுக்குத் தாழ்வாயிருக்கிற தேசத்தையும் ஆண்டான்.
עַד
Joshua 12:5
எர்மோன் மலையையும் சல்காவையும், கெசூரியர், மாகாத்தியர் எல்லைமட்டும் எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனின் எல்லையாயிருந்த பாதிக் கீலேயாத்மட்டும் இருக்கும் பாரான் அனைத்தையும் ஆண்டான்.
עַד
Joshua 12:7
யோர்தானுக்கு இப்புறத்திலே மேற்கே லீபனோனின் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள பாகால்காத்முதற்கொண்டு சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக்மலைமட்டும், மலைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் சமபூமியிலும் மலைகளுக்கடுத்த புறங்களிலும் வனாந்தரத்திலும் தெற்குத் தேசத்திலும் இருக்கிறதும்,
מַלְכֵ֣י
are Now | וְאֵ֣לֶּה׀ | wĕʾēlle | veh-A-leh |
these the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
land, the of | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
smote, children | הִכּ֤וּ | hikkû | HEE-koo |
the of | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and possessed | וַיִּֽרְשׁ֣וּ | wayyirĕšû | va-yee-reh-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
their land | אַרְצָ֔ם | ʾarṣām | ar-TSAHM |
side other the on | בְּעֵ֥בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
rising the toward | מִזְרְחָ֣ה | mizrĕḥâ | meez-reh-HA |
of the sun, | הַשָּׁ֑מֶשׁ | haššāmeš | ha-SHA-mesh |
river the from | מִנַּ֤חַל | minnaḥal | mee-NA-hahl |
Arnon | אַרְנוֹן֙ | ʾarnôn | ar-NONE |
unto | עַד | ʿad | ad |
mount | הַ֣ר | har | hahr |
Hermon, | חֶרְמ֔וֹן | ḥermôn | her-MONE |
all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the plain | הָֽעֲרָבָ֖ה | hāʿărābâ | ha-uh-ra-VA |
on the east: | מִזְרָֽחָה׃ | mizrāḥâ | meez-RA-ha |