Jonah 2:1
அந்த மீனின் வயிற்றிலிருந்து யோனா தன் தேவனாகிய கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி:
אֶל, יְהוָ֖ה
Jonah 2:2
என் நெருக்கத்தில் நான் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டேன்; அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினார்; நான் பாதாளத்தின் வயிற்றிலிருந்து கூக்குரலிட்டேன், நீர் என் சத்தத்தைக் கேட்டீர்.
אֶל, יְהוָ֖ה
Jonah 2:4
நான் உமது கண்களுக்கு எதிரே இராதபடிக்குத் தள்ளப்பட்டேன்; ஆகிலும் இன்னமும் உம்முடைய பரிசுத்த ஆலயத்தை நோக்குவேன் என்றேன்.
אֶל
Jonah 2:7
என் ஆத்துமா என்னில் தொய்ந்துபோகையில் கர்த்தரை நினைத்தேன்; அப்பொழுது என் விண்ணப்பம் உமது பரிசுத்த ஆலயத்திலே உம்மிடத்தில் வந்து சேர்ந்தது.
אֶת, יְהוָ֖ה, אֶל
land. spake And | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the unto the | לַדָּ֑ג | laddāg | la-DAHɡ |
fish, out vomited and | וַיָּקֵ֥א | wayyāqēʾ | va-ya-KAY |
it | אֶת | ʾet | et |
יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA | |
Jonah | אֶל | ʾel | el |
upon the | הַיַּבָּשָֽׁה׃ | hayyabbāšâ | ha-ya-ba-SHA |