Joel 1:20
வெளியின் மிருகங்களும் உம்மை நோக்கிக் கதறுகிறது; நதிகளில் தண்ணீரெல்லாம் வற்றிப்போயிற்று; அக்கினி வனாந்தரத்தின் மேய்ச்சல்களைப் பட்சித்துப்போட்டது.
כִּ֤י
is | אֲהָ֖הּ | ʾăhāh | uh-HA |
Alas for the | לַיּ֑וֹם | layyôm | LA-yome |
day! | כִּ֤י | kî | kee |
for hand, | קָרוֹב֙ | qārôb | ka-ROVE |
at day the | י֣וֹם | yôm | yome |
the Lord of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
destruction a as and | וּכְשֹׁ֖ד | ûkĕšōd | oo-heh-SHODE |
from the Almighty | מִשַׁדַּ֥י | mišadday | mee-sha-DAI |
shall it come. | יָבֽוֹא׃ | yābôʾ | ya-VOH |