Job 42:8 Tamil Concordance

Context verses Job 42:8

கர்த்தர் இந்த வார்த்தைகளை யோபோடே பேசினபின், கர்த்தர் தேமானியனான எலிப்பாசை நோக்கி: உன்மேலும் உன் இரண்டு சிநேகிதர்மேலும் எனக்குக் கோபம் மூளுகிறது; என் தாசனாகிய யோபு பேசினதுபோல் நீங்கள் என்னைக்குறித்து நிதானமாய்ப் பேசவில்லை.

אֶל, אֶל, כִּ֠י, לֹ֣א, דִבַּרְתֶּ֥ם, אֵלַ֛י, נְכוֹנָ֖ה, כְּעַבְדִּ֥י, אִיּֽוֹב׃

Job 42:9

அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாசும் சூகியனான பில்தாதும் நாகமாத்தியனான சோப்பாரும் போய், கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் யோபின் முகத்தைப் பார்த்தார்.

אִיּֽוֹב׃

Therefore take	וְעַתָּ֡ה	wĕʿattâ	veh-ah-TA
unto you now	קְחֽוּ	qĕḥû	keh-HOO
seven	לָכֶ֣ם	lākem	la-HEM
bullocks	שִׁבְעָֽה	šibʿâ	sheev-AH
and seven	פָרִים֩	pārîm	fa-REEM
rams,	וְשִׁבְעָ֨ה	wĕšibʿâ	veh-sheev-AH
and go	אֵילִ֜ים	ʾêlîm	ay-LEEM
to	וּלְכ֣וּ׀	ûlĕkû	oo-leh-HOO
my servant	אֶל	ʾel	el
Job,	עַבְדִּ֣י	ʿabdî	av-DEE
and offer up	אִיּ֗וֹב	ʾiyyôb	EE-yove
for	וְהַעֲלִיתֶ֤ם	wĕhaʿălîtem	veh-ha-uh-lee-TEM
yourselves a burnt offering;	עוֹלָה֙	ʿôlāh	oh-LA
and my servant	בַּֽעַדְכֶ֔ם	baʿadkem	ba-ad-HEM
Job	וְאִיּ֣וֹב	wĕʾiyyôb	veh-EE-yove
shall pray	עַבְדִּ֔י	ʿabdî	av-DEE
for	יִתְפַּלֵּ֖ל	yitpallēl	yeet-pa-LALE
you: for	עֲלֵיכֶ֑ם	ʿălêkem	uh-lay-HEM
	כִּ֧י	kî	kee
him	אִם	ʾim	eem
will I accept:	פָּנָ֣יו	pānāyw	pa-NAV
lest	אֶשָּׂ֗א	ʾeśśāʾ	eh-SA
I deal	לְבִלְתִּ֞י	lĕbiltî	leh-veel-TEE
with	עֲשׂ֤וֹת	ʿăśôt	uh-SOTE
you after your folly,	עִמָּכֶם֙	ʿimmākem	ee-ma-HEM
in that	נְבָלָ֔ה	nĕbālâ	neh-va-LA
ye have not	כִּ֠י	kî	kee
spoken	לֹ֣א	lōʾ	loh
of	דִבַּרְתֶּ֥ם	dibbartem	dee-bahr-TEM
me the thing which is right,	אֵלַ֛י	ʾēlay	ay-LAI
like my servant	נְכוֹנָ֖ה	nĕkônâ	neh-hoh-NA
Job.	כְּעַבְדִּ֥י	kĕʿabdî	keh-av-DEE
	אִיּֽוֹב׃	ʾiyyôb	ee-yove