Job 32:3
கொடுக்கத்தக்க மறுமொழி யோபின் மூன்று சிநேகிதருக்கும் அகப்படாதிருந்தும், அவர்கள் அவனை ஆகாதவனென்று தீர்த்ததினிமித்தம், அவர்கள்மேலும் அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.
אֶת
Job 32:4
அவர்கள் தன்னைப்பார்க்கிலும் வயதுசென்றவர்களானபடியினால், எலிகூ யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்து தீருமட்டும் காத்திருந்தான்.
אֶת, כִּ֤י
Job 32:22
நான் இச்சகம் பேச அறியேன்; பேசினால் என்னை உண்டாக்கினவர் சீக்கிரமாய் என்னை எடுத்துக்கொள்வார்.
כִּ֤י
was ceased | וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ | wayyišbĕtû | va-yeesh-beh-TOO |
three | שְׁלֹ֤שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
men | הָאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
So | הָ֭אֵלֶּה | hāʾēlle | HA-ay-leh |
these to | מֵעֲנ֣וֹת | mēʿănôt | may-uh-NOTE |
answer | אֶת | ʾet | et |
אִיּ֑וֹב | ʾiyyôb | EE-yove | |
Job, | כִּ֤י | kî | kee |
because | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
he righteous | צַדִּ֣יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
in his own eyes. | בְּעֵינָֽיו׃ | bĕʿênāyw | beh-ay-NAIV |