அவனுக்கு ஏழாயிரம் ஆடுகளும், மூவாயிரம் ஒட்டகங்களும், ஐந்நூறு ஏர்மாடுகளும், ஐந்நூறு கழுதைகளுமாகிய மிருகஜீவன்கள் இருந்ததுமன்றி, திரளான பணிவிடைக்காரருமிருந்தார்கள்; அதினால் அந்த மனுஷன் கிழக்கத்திப் புத்திரர் எல்லாரிலும் பெரியவனாயிருந்தான்.
விருந்துசெய்கிற அவரவருடைய நாள்முறை முடிகிறபோது, யோபு: ஒருவேளை என் குமாரர் பாவஞ்செய்து தேவனைத் தங்கள் இருதயத்திலே தூஷித்திருப்பார்கள் என்று சொல்லி, அவர்களை அழைத்தனுப்பி, பரிசுத்தப்படுத்தி, அதிகாலமே எழுந்து, அவர்கள் எல்லாருடைய இலக்கத்தின்படியேயும் சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்துவான்; இந்தப்பிரகாரமாக அந்நாட்களிலெல்லாம் செய்துவருவான்.
கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும் சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து, பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனும் இல்லை என்றார்.
was a | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
man There | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
was in the | בְאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | veh-EH-rets |
land Uz, | ע֖וּץ | ʿûṣ | oots |
of Job; | אִיּ֣וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
whose name | שְׁמ֑וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
was man | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
that | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
and | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
perfect | תָּ֧ם | tām | tahm |
and upright, | וְיָשָׁ֛ר | wĕyāšār | veh-ya-SHAHR |
feared that one and | וִירֵ֥א | wîrēʾ | vee-RAY |
God, | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
and eschewed | וְסָ֥ר | wĕsār | veh-SAHR |
evil. | מֵרָֽע׃ | mērāʿ | may-RA |