Jeremiah 52:17
கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து வெண்கலத் தூண்களையும், கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்த ஆதாரங்களையும், வெண்கலக் கடல்தொட்டியையும் கல்தேயர் உடைத்துப்போட்டு, அவைகளின் வெண்கலத்தையெல்லாம் பாபிலோனுக்கு எடுத்துக்கொண்டு போனார்கள்.
אֲשֶׁ֥ר
Jeremiah 52:20
சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்காகச் செய்து வைத்த இரண்டு தூண்களும் ஒரு கடல் தொட்டியும் ஆதாரங்களின் கீழ்நின்ற பன்னிரண்டு வெண்கல ரிஷபங்களும் ஆகிய இவைகளுக்குரிய வெண்கலத்துக்கு நிறையில்லை.
אֲשֶׁ֥ר
Jeremiah 52:30
நேபுகாத்நேச்சாருடைய இருபத்துமூன்றாம் வருஷத்தில் காவற்சேனாதிபதியாகிய நேபுசராதான் யூதரில் எழுநூற்று நாற்பத்தைந்துபேர்களைச் சிறைபிடித்துக்கொண்டுபோனான்; ஆக நாலாயிரத்து அறுநூறு பேர்களாம்.
יְהוּדִ֕ים, אֲלָפִ֖ים
Jeremiah 52:32
அவனோடே அன்பாய்ப் பேசி, அவனுடைய ஆசனத்தைத் தன்னோடே பாபிலோனில் ஆசனங்களுக்கு மேலாக வைத்து,
אֲשֶׁ֥ר
is | זֶ֣ה | ze | zeh |
This the people | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
whom | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
captive: | הֶגְלָ֖ה | heglâ | heɡ-LA |
carried away Nebuchadrezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
year seventh the | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
in | שֶׁ֕בַע | šebaʿ | SHEH-va |
Jews | יְהוּדִ֕ים | yĕhûdîm | yeh-hoo-DEEM |
three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and twenty: | וְעֶשְׂרִ֥ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
and three | וּשְׁלֹשָֽׁה׃ | ûšĕlōšâ | oo-sheh-loh-SHA |