பாபிலோனைக் குணமாக்கும்படிப் பார்த்தோம், அது குணமாகவில்லை; அதை விட்டுவிடுங்கள்; நாம் அவரவர் நம்முடைய தேசங்களுக்குப் போகக்கடவோம்; அதின் ஆக்கினை வானமட்டும் ஏறி ஆகாயமண்டலங்கள் பரியந்தம் எட்டினது.
மூலைக்கல்லுக்காகிலும் அஸ்திபாரக்கல்லுக்காகிலும் ஒரு கல்லையும் உன்னிலிருந்து எடுக்கமாட்டார்கள்; நீ என்றென்றைக்கும் பாழாய்க்கிடக்கிற ஸ்தலமாவாய் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
அதின் பட்டணங்கள் பாழுமாய், வறட்சியும் வனாந்தரமுமான பூமியுமாய், ஒரு மனுஷனும் குடியிராததும் ஒரு மனுபுத்திரனும் கடவாததுமான நிலமுமாய்ப்போயிற்று.
நான் பாபிலோனில் இருக்கிற பேலைத் தண்டிப்பேன்; அது விழுங்கினதை அதின் வாயிலிருந்து கக்கப்பண்ணுவேன்; ஜாதிகள் இனி அதினிடத்திற்கு ஓடிவரமாட்டார்கள், பாபிலோனின் மதிலும் விழும்.
பாபிலோனின் விஸ்தீரணமான மதில்கள் முற்றிலும் தரையாக்கப்பட்டு, அதின் உயரமான வாசல்கள் அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்படும்; அப்படியே ஜனங்கள் பிரயாசப்பட்டது விருதாவாகவும், ஜாதிகள் வருத்தப்பட்டுச் சம்பாதித்தது அக்கினிக்கு இரையுமாகுமென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
கர்த்தாவே, இந்த ஸ்தலத்திலே மனுஷனும் மிருகமுமுதலாய்த் தங்கித்தரிக்காதபடிக்கும், அது என்றென்றைக்கும் பாழாய்க் கிடக்கும்படிக்கும், அதை அழித்துப்போடுவேன் என்று தேவரீர் அதைக்குறித்து உரைத்தீர் என்பதை நீ சொல்லி
are And say, shalt | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
thou | כָּ֠כָה | kākâ | KA-ha |
Thus sink, | תִּשְׁקַ֨ע | tišqaʿ | teesh-KA |
shall | בָּבֶ֤ל | bābel | ba-VEL |
Babylon not shall | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
and | תָקוּם֙ | tāqûm | ta-KOOM |
rise | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
from the | הָרָעָ֗ה | hārāʿâ | ha-ra-AH |
evil | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | אָנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
I will | מֵבִ֥יא | mēbîʾ | may-VEE |
bring | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
upon weary. be shall they and | וְיָעֵ֑פוּ | wĕyāʿēpû | veh-ya-A-foo |
her: | עַד | ʿad | ad |
Thus | הֵ֖נָּה | hēnnâ | HAY-na |
far the words | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
of Jeremiah. | יִרְמְיָֽהוּ׃ | yirmĕyāhû | yeer-meh-ya-HOO |