இவைகளை விசாரியாதிருப்பேனோ? இப்படிப்பட்ட ஜாதிக்கு என் ஆத்துமா நீதியைச் சரிக்கட்டாதிருக்குமோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரும், யூதா வம்சத்தாரும் எனக்கு விரோதமாய் மிகுதியும் துரோகம்பண்ணினார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
ஆகையால் சேனைகளின் தேவனாகி கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் இந்த வார்த்தையைச் சொன்னபடியினால், இதோ, நான் உன் வாயிலிட்ட என் வார்த்தைகளை அக்கினியும், இந்த ஜனத்தை விறகும் ஆக்குவேன், அது இவர்களைப் பட்சிக்கும்.
ஆகிலும் நான் அந்நாட்களிலும் உங்களைச் சர்வசங்காரம் செய்யாதிருப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
கண்கள் இருந்தும் காணாமலும், காதுகள் இருந்தும் கேளாமலுமிருக்கிற அறிவில்லாத ஜனங்களே, கேளுங்கள்.
எனக்குப் பயப்படாதிருப்பீர்களோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அலைகள் மோதியடித்தாலும் மேற்கொள்ளாதபடிக்கும், அவைகள் இரைந்தாலும் கடவாதபடிக்கும், கடக்கக் கூடாத நித்திய பிரமாணமாக சமுத்திரத்தின் மணலை எல்லையாய் வைத்திருக்கிறவராகிய எனக்குமுன்பாக அதிராதிருப்பீர்களோ?
கொழுத்து, சளுக்குப்பண்ணுகிறார்கள்; துன்மார்க்கனுடைய செயல்களைக் கண்டிக்காமல் விடுகிறார்கள்; திக்கற்றவனுடைய வழக்கை விசாரியாமல், தாங்கள்மாத்திரம் வாழுகிறார்கள்; எளியவர்களின் நியாயத்தைத் தீரார்கள்.
இவைகளை விசாரியாதிருப்பேனோ? இப்படிப்பட்ட ஜாதிக்கு என் ஆத்துமா நீதியைச் சரிக்கட்டாதிருக்குமோ என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
is | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
is Lo, bring | מֵבִיא֩ | mēbîʾ | may-VEE |
will I | עֲלֵיכֶ֨ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
upon | גּ֧וֹי | gôy | ɡoy |
a nation you | מִמֶּרְחָ֛ק | mimmerḥāq | mee-mer-HAHK |
from far, | בֵּ֥ית | bêt | bate |
house O | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
Israel, saith | יְהוָֹ֑ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
the | גּ֣וֹי׀ | gôy | ɡoy |
Lord: nation, mighty | אֵיתָ֣ן | ʾêtān | ay-TAHN |
a | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
it | גּ֤וֹי | gôy | ɡoy |
nation, an ancient | מֵעוֹלָם֙ | mēʿôlām | may-oh-LAHM |
it | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
a nation | גּ֚וֹי | gôy | ɡoy |
not, knowest | לֹא | lōʾ | loh |
thou language | תֵדַ֣ע | tēdaʿ | tay-DA |
whose | לְשֹׁנ֔וֹ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |
neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
understandest | תִשְׁמַ֖ע | tišmaʿ | teesh-MA |
what | מַה | ma | ma |
they say. | יְדַבֵּֽר׃ | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |