எஸ்போனே, அலறு; ஆயி பாழாக்கப்பட்டது; ரப்பாவின் குமாரத்திகளே, ஓலமிடுங்கள்; இரட்டை உடுத்திக்கொண்டு, புலம்பி, வேலிகளில் சுற்றித்திரியுங்கள்; அவர்கள் ராஜா அதின் ஆசாரியர்களோடும் அதின் பிரபுக்களோடுங்கூடச் சிறைப்பட்டுப் போவான்.
போஸ்றா பாழும் நிந்தையும் அவாந்தரமும் சாபமுமாக இருக்குமென்றும், அதின் பட்டணங்கள் எல்லாம் நித்திய வனாந்தரங்களாயிருக்குமென்றும் என்னைக்கொண்டு ஆணையிட்டேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
இதோ, புரண்டு ஓடுகிற யோர்தானிடத்திலிருந்து சிங்கம் வருவது போல் பலவானுடைய தாபரத்துக்கு விரோதமாக வருகிறான்; அவனைச் சடிதியிலே அங்கேயிருந்து ஓடிவரப்பண்ணுவேன்; நான் அதற்கு விரோதமாய்க் கட்டளையிட்டு அனுப்பத் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவன் யார்? எனக்குச் சமானமானவன் யார்? எனக்கு மட்டுக்கட்டுகிறவன் யார்? எனக்கு முன்பாக நிலைநிற்கப்போகிற மேய்ப்பன் யார்?
that | נֻ֤סוּ | nusû | NOO-soo |
Flee ye, turn | הָפְנוּ֙ | hopnû | hofe-NOO |
back, | הֶעְמִ֣יקוּ | heʿmîqû | heh-MEE-koo |
deep, | לָשֶׁ֔בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
dwell O | יֹשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
inhabitants Dedan; | דְּדָ֑ן | dĕdān | deh-DAHN |
of | כִּ֣י | kî | kee |
for the calamity | אֵ֥יד | ʾêd | ade |
Esau of | עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
bring will | הֵבֵ֥אתִי | hēbēʾtî | hay-VAY-tee |
I | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
upon time the | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
him, I will visit | פְּקַדְתִּֽיו׃ | pĕqadtîw | peh-kahd-TEEV |