Jeremiah 49:13
போஸ்றா பாழும் நிந்தையும் அவாந்தரமும் சாபமுமாக இருக்குமென்றும், அதின் பட்டணங்கள் எல்லாம் நித்திய வனாந்தரங்களாயிருக்குமென்றும் என்னைக்கொண்டு ஆணையிட்டேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
וְכָל
Jeremiah 49:26
ஆதலால் அதின் வாலிபர் அதின் வீதிகளில் விழுந்து, யுத்தமனுஷர் எல்லாரும் அந்நாளிலே சங்காரமாவார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
וְכָל
| is Their | אָהֳלֵיהֶ֤ם | ʾāhŏlêhem | ah-hoh-lay-HEM |
| tents and their | וְצֹאנָם֙ | wĕṣōʾnām | veh-tsoh-NAHM |
| flocks away: take they | יִקָּ֔חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
| shall to themselves | יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם | yĕrîʿôtêhem | yeh-ree-oh-tay-HEM |
| their curtains, all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| their vessels, | כְּלֵיהֶ֛ם | kĕlêhem | keh-lay-HEM |
| and their | וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | ûgĕmallêhem | oo-ɡeh-ma-lay-HEM |
| camels; take shall | יִשְׂא֣וּ | yiśʾû | yees-OO |
| they cry shall they | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| and | וְקָרְא֧וּ | wĕqorʾû | veh-kore-OO |
| unto them, | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| Fear on every side. | מָג֖וֹר | māgôr | ma-ɡORE |
| מִסָּבִֽיב׃ | missābîb | mee-sa-VEEV |