Jeremiah 49:14
நீங்கள் கூடிக்கொண்டு, அதற்கு விரோதமாக வந்து யுத்தம்பண்ணுகிறதற்கு எழும்புங்கள் என்று சொல்ல, ஜாதிகளிடத்தில் ஸ்தானாபதியை அனுப்புகிற செய்தியைக் கர்த்தரிடத்திலே கேள்விப்பட்டேன்.
עָלֶ֔יהָ
Jeremiah 49:22
இதோ, ஒரு கழுகைப்போல எழும்பி, பறந்துவந்து, தன் செட்டைகளைப் போஸ்றாவின்மேல் விரிப்பான்; அந்நாளிலே ஏதோமுடைய பராகிரமசாலிகளின் இருதயம் பிரசவவேதனைப்படுகிற ஸ்திரீயின் இருதயம்போல இருக்கும் என்கிறார்.
עַל
| shall be | וְהָיְתָ֥ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| Also Edom | אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| a desolation: | לְשַׁמָּ֑ה | lĕšammâ | leh-sha-MA |
| one every | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| that goeth | עֹבֵ֣ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| by | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| astonished, be shall it | יִשֹּׁ֥ם | yiššōm | yee-SHOME |
| and shall hiss | וְיִשְׁרֹ֖ק | wĕyišrōq | veh-yeesh-ROKE |
| at | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the plagues | מַכּוֹתֶֽהָ׃ | makkôtehā | ma-koh-TEH-ha |