Context verses Jeremiah 30:17
Jeremiah 30:3

இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலும் யூதாவுமாகிய என்னுடைய ஜனத்தின் சிறையிருப்பைத் திருப்பி, நான் அவர்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுத்த தேசத்துக்கு அவர்களைத் திரும்ப வரப்பண்ணுவேன்; அதை அவர்கள் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

נְאֻם, יְהוָ֑ה
Jeremiah 30:10

ஆகையால் என் தாசனாகிய யாக்கோபே, நீ பயப்படாதே; இஸ்ரவேலே , கலங்காதே என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; இதோ, நான் உன்னைத் தூரத்திலும், உன் சந்ததியைத் தங்கள் சிறையிருப்பின் தேசத்திலும் இராதபடிக்கு இரட்சிப்பேன்; யாக்கோபு திரும்பி வந்து அமர்ந்து சுகித்திருப்பான்; அவனைத் தத்தளிக்கப்பண்ணுகிறவனில்லை.

נְאֻם
Jeremiah 30:11

உன்னை இரட்சிப்பதற்காக நான் உன்னோடே இருக்கிறேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; உன்னைச் சிதறடித்த எல்லா ஜாதிகளையும் நான் நிர்மூலமாக்குவேன்; உன்னையோ நான் நிர்மூலமாக்காமலும், முற்றிலும் தண்டியாமல் விடாமலும், மட்டாய்த் தண்டிப்பேன்.

נְאֻם, כִּי֩
Jeremiah 30:13

உன் காயங்களைக் கட்டும்படி உனக்காக ஏற்படுவாரில்லை; உன்னைச் சொஸ்தப்படுத்தும் ஔஷதங்களும் இல்லை.

אֵ֥ין
Jeremiah 30:14

உன் நேசர் யாவரும் உன்னை மறந்தார்கள்; அவர்கள் உன்னைத் தேடார்கள்; திரளான உன் அக்கிரமத்தினிமித்தமும், உன் பாவங்கள் பலத்துப்போனதினிமித்தமும், சத்துரு வெட்டும் வண்ணமாகவும், கொடியவன் தண்டிக்கிற வண்ணமாகவும் நான் உன்னைத் தண்டித்தேன்.

כִּי֩
Jeremiah 30:21

அவர்களுடைய பிரபு அவர்களில் ஒருவனாயிருக்க, அவர்களுடைய அதிபதி அவர்கள் நடுவிலிருந்து தோன்றுவார்; அவரைச் சமீபித்து வரப்பண்ணுவேன், அவர் சமீபித்து வருவார், என்னிடத்தில் சேரும்படி தன் இருதயத்தைப் பிணப்படுத்துகிற இவர் யார்? என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

כִּי֩, נְאֻם
For
כִּי֩kiykee
I
will
restore
אַעֲלֶ֨הʾaʿăleah-uh-LEH
health
אֲרֻכָ֥הʾărukâuh-roo-HA
unto
thee,
and
I
will
heal
לָ֛ךְlāklahk
thee
of
thy
wounds,
וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְûmimmakkôtayikoo-mee-ma-koh-TA-yeek
saith
אֶרְפָּאֵ֖ךְʾerpāʾēker-pa-AKE
the
Lord;
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
because
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
they
called
כִּ֤יkee
thee
an
Outcast,
נִדָּחָה֙niddāḥāhnee-da-HA
saying,
This
קָ֣רְאוּqārĕʾûKA-reh-oo
is
Zion,
לָ֔ךְlāklahk
whom
no
צִיּ֣וֹןṣiyyônTSEE-yone
man
seeketh
after.
הִ֔יאhîʾhee


דֹּרֵ֖שׁdōrēšdoh-RAYSH


אֵ֥יןʾênane


לָֽהּ׃lāhla