Jeremiah 2:5
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: எங்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணினவரும், அவாந்தரவெளியும், பள்ளங்களுமுள்ள தேசமும், வறட்சியும், மரண இருளுமுள்ள தேசமும் ஒருவனும், கடவாமலும் ஒரு மனுஷனும் குடியிராமலும் இருக்கிற தேசமுமான வனாந்தரத்தில் எங்களை நடத்தினவருமாகிய கர்த்தர் எங்கேயென்று உங்கள் பிதாக்கள் கேளாமல்,
מַה
Jeremiah 2:33
நேசத்தைத் தேடும்படிக்கு நீ உன் வழிகளை நயப்படுத்துகிறதென்ன? இவ்விதமாய் நீ பொல்லாத ஸ்திரீகளுக்கும் உன் வழிகளைக் கற்றுக்கொடுத்தாய்.
מַה
Jeremiah 2:36
நீ உன் வழியை மாற்றிமாற்றி இவ்வளவாய் விலகிப் போகிறது என்ன? நீ அசீரியாவினால் வெட்கிப்போனதுபோல எகிப்தினாலும் வெட்கிப்போவாய்.
מַה
And now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
what | מַה | ma | ma |
way the in do to thou hast | לָּךְ֙ | lok | loke |
of Egypt, | לְדֶ֣רֶךְ | lĕderek | leh-DEH-rek |
drink to | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
the waters | לִשְׁתּ֖וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
of Sihor? | מֵ֣י | mê | may |
what or | שִׁח֑וֹר | šiḥôr | shee-HORE |
hast thou to do in the way | וּמַה | ûma | oo-MA |
Assyria, of | לָּךְ֙ | lok | loke |
to drink | לְדֶ֣רֶךְ | lĕderek | leh-DEH-rek |
the waters | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
of the river? | לִשְׁתּ֖וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
מֵ֥י | mê | may | |
נָהָֽר׃ | nāhār | na-HAHR |