Jeremiah 2:22
நீ உன்னை உவர்மண்ணினாலே கழுவி, அதிக சவுக்காரத்தைக் கையாடினாலும் உன் அக்கிரமத்தின் கறைகள் எனக்கு முன்பாக இருக்குமென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
אִם
Jeremiah 2:28
நீ உனக்கு உண்டுபண்ணின தேவர்கள் எங்கே உன் ஆபத்துக்காலத்தில் உன்னை இரட்சிக்கக்கூடுமானால் அவைகள் எழும்பட்டும்; யூதாவே, உன் பட்டணங்களின் இலக்கமும், உன் தேவர்களின் இலக்கமும் சரி.
אִם
Is is | הַעֶ֙בֶד֙ | haʿebed | ha-EH-VED |
slave? a | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
servant? Israel | אִם | ʾim | eem |
homeborn | יְלִ֥יד | yĕlîd | yeh-LEED |
a | בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet |
he why | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
is | מַדּ֖וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
he spoiled? | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
לָבַֽז׃ | lābaz | la-VAHZ |