கர்த்தாவே, எங்கள் அக்கிரமங்கள் எங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சியிட்டாலும், உம்முடைய நாமத்தினிமித்தம் கிருபைசெய்யும்; எங்கள் சீர்கேடுகள் மிகுதியாயிருக்கிறது; உமக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்தோம்.
அவர்களிடத்தில் தீர்க்கதரிசனம் கேட்கும் ஜனங்களும், எருசலேமின் வீதிகளிலே பட்டயத்தாலும் பஞ்சத்தாலும் அழிந்து, அவர்களும் அவர்கள் மனைவிகளும், அவர்கள் குமாரரும், அவர்கள் குமாரத்திகளும் அடக்கம்பண்ணுவாரில்லாமல் கிடப்பார்கள்; அவர்களுடைய பொல்லாப்பை அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
என் ՠΣ்களிலிருந்து இரவுΠύபகலும் ஓயாமல் கண்ணீர் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்; என் ஜனமென்கிற குமாரத்தியாகிய கன்னிகை மகா வேதனையுள்ள அடியினாலும் கொடிய காயத்தினாலும் சேதப்பட்டிருக்கிறாள்.
நான் வெளியே போனால் இதோ, பட்டயத்தால் கொல்லப்பட்டவர்கள்; நகரத்தில் வந்தால், இதோ, பஞ்சத்தால் வருந்துகிறவர்கள், தீர்க்கதரிசிகளும் ஆசாரியர்களும் ஒன்றும் அறியாமல் தேசத்தில் அலைகிறார்களென்னும் இந்த வார்த்தையை அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.
புறஜாதிகளுடைய வீணான தேவர்களுக்குள் மழை வருஷிக்கப்பண்ணத்தக்கவர்கள் உண்டோ? அல்லது, வானங்கள் தானாய் மழைகளைக் கொடுக்குமோ? எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நீரல்லவோ அதைச் செய்கிறவர்; ஆகையால் உமக்குக் காத்திருக்கிறோம்; தேவரீர் இவைகளையெல்லாம் உண்டுபண்ணினீர்.
there is is | הֲמָאֹ֨ס | hămāʾōs | huh-ma-OSE |
there | מָאַ֜סְתָּ | māʾastā | ma-AS-ta |
Hast | אֶת | ʾet | et |
utterly | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
thou rejected | אִם | ʾim | eem |
Judah? | בְּצִיּוֹן֙ | bĕṣiyyôn | beh-tsee-YONE |
Zion? | גָּעֲלָ֣ה | gāʿălâ | ɡa-uh-LA |
lothed | נַפְשֶׁ֔ךָ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
soul thy hath | מַדּ֙וּעַ֙ | maddûʿa | MA-doo-AH |
why smitten hast thou us, | הִכִּיתָ֔נוּ | hikkîtānû | hee-kee-TA-noo |
and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
no healing us? we | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
looked for | מַרְפֵּ֑א | marpēʾ | mahr-PAY |
for peace, and no | קַוֵּ֤ה | qawwē | ka-WAY |
good; | לְשָׁלוֹם֙ | lĕšālôm | leh-sha-LOME |
and for the time | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
of healing, | ט֔וֹב | ṭôb | tove |
and behold | וּלְעֵ֥ת | ûlĕʿēt | oo-leh-ATE |
trouble! | מַרְפֵּ֖א | marpēʾ | mahr-PAY |
וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY | |
בְעָתָֽה׃ | bĕʿātâ | veh-ah-TA |