கர்த்தர் என்னை நோக்கி: நீ போய், உனக்கு ஒரு சணல் கச்சையை வாங்கி, அதை உன் அரையிலே கட்டிக்கொள்; அதைத் தண்ணீரிலே படவொட்டாதே என்றார்.
நான் கர்த்தருடைய வார்த்தையின்படியே ஒரு கச்சையை வாங்கி, அதை என் அரையிலே கட்டிக்கொண்டேன்.
நீ வாங்கினதும் உன் அரையிலிருக்கிறதுமான கச்சையை எடுத்துக்கொண்டு எழுந்து, ஐப்பிராத்து நதிமட்டும் போய், அதை அங்கே ஒரு கன்மலை வெடிப்பிலே ஒளித்துவை என்றார்.
சகல ஜாடிகளும் திராட்சரசத்திலே நிரப்பப்படுமென்று, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்கிற வார்த்தையை அவர்களுடனே சொல்; அதற்கு அவர்கள்: சகல ஜாடிகளும் திராட்சரசத்தினாலே நிரப்பப்படுவது எங்களுக்குத் தெரியாதா என்று உன்னுடனே சொல்லுவார்கள்.
அப்பொழுது நீ அவர்களை நோக்கி: இதோ, இந்தத் தேசத்தின்குடிகளெல்லாரையும், தாவீதின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்கார்ந்திருக்கிற ராஜாக்களையும், ஆசாரியர்களையும், தீர்க்கதரிசிகளையும், எருசலேமின் குடிகள் எல்லாரையும் நான் வெறியினால் நிரப்பி,
அவர் அந்தகாரத்தை வரப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், இருண்ட மலைகளில் உங்கள் கால்கள் இடறுவதற்கு முன்னும் நீங்கள் வெளிச்சத்துக்குக் காத்திருக்கும்போது, அவர் அதை அந்தகாரமும் காரிருளுமாக மாறப்பண்ணுவதற்கு முன்னும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு மகிமையைச் செலுத்துங்கள்.
நீங்கள் இதை கேளாமற்போனீர்களானால், என் ஆத்துமா மறைவிடங்களில் உங்கள் பெருமையினிமித்தம் துக்கித்து, கர்த்தருடைய மந்தை சிறைப்பட்டுப்போனதென்று என் கண்மிகவும் அழுது கண்ணீர் சொரியும்.
உன் மானம் காணப்பட நான் உன் வஸ்திரத்து ஓரங்களை முகமட்டாக எடுத்துப்போடுவேன்.
be? it shall | נִֽאֻפַ֤יִךְ | niʾupayik | nee-oo-FA-yeek |
and thine | וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ | ûmiṣhălôtayik | oo-meets-huh-loh-TA-yeek |
adulteries, and thy | זִמַּ֣ת | zimmat | zee-MAHT |
neighings, lewdness | זְנוּתֵ֔ךְ | zĕnûtēk | zeh-noo-TAKE |
the of thy | עַל | ʿal | al |
whoredom, on the | גְּבָעוֹת֙ | gĕbāʿôt | ɡeh-va-OTE |
hills | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
fields. the | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
in I have | שִׁקּוּצָ֑יִךְ | šiqqûṣāyik | shee-koo-TSA-yeek |
seen | א֥וֹי | ʾôy | oy |
abominations thine Woe thee, | לָךְ֙ | lok | loke |
O Jerusalem! unto | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
not thou wilt | לֹ֣א | lōʾ | loh |
be | תִטְהֲרִ֔י | tiṭhărî | teet-huh-REE |
clean? made when | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
once | מָתַ֖י | mātay | ma-TAI |
עֹֽד׃ | ʿōd | ode |