ропро╛роХрпНроХрпЛрокрпБ 1
12 роЪрпЛродройрпИропрпИроЪрпН роЪроХро┐роХрпНроХро┐ро▒ рооройрпБро╖ройрпН рокро╛роХрпНроХро┐ропро╡ро╛ройрпН; роЕро╡ройрпН роЙродрпНродрооройрпЖройрпНро▒рпБ ро╡ро┐ро│роЩрпНроХро┐ройрокро┐ройрпНрокрпБ роХро░рпНродрпНродро░рпН родроорпНрооро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЕройрпНрокрпБроХрпВро░рпБроХро┐ро▒ро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ ро╡ро╛роХрпНроХрпБродрпНродродрпНродроорпН рокрогрпНрогро┐рой роЬрпАро╡роХро┐ро░рпАроЯродрпНродрпИрокрпН рокрпЖро▒рпБро╡ро╛ройрпН.
13 роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНроЯрпБроХро┐ро▒ роОро╡ройрпБроорпН, роиро╛ройрпН родрпЗро╡ройро╛ро▓рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ роЪрпКро▓рпНро▓ро╛родро┐ро░рпБрокрпНрокро╛ройро╛роХ; родрпЗро╡ройрпН рокрпКро▓рпНро▓ро╛роЩрпНроХро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╡ро░ро▓рпНро▓, роТро░рпБро╡ройрпИропрпБроорпН роЕро╡ро░рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╡ро░рпБрооро▓рпНро▓.
14 роЕро╡ройро╡ройрпН родройрпНродройрпН роЪрпБроп роЗроЪрпНроЪрпИропро┐ройро╛ро▓рпЗ роЗро┤рпБроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБ, роЪро┐роХрпНроХрпБрогрпНроЯрпБ, роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╛ройрпН.
15 рокро┐ройрпНрокрпБ роЗроЪрпНроЪрпИропро╛ройродрпБ роХро░рпНрокрпНрокроирпНродро░ро┐родрпНродрпБ, рокро╛ро╡родрпНродрпИрокрпН рокро┐ро▒рокрпНрокро┐роХрпНроХрпБроорпН, рокро╛ро╡роорпН рокрпВро░рогрооро╛роХрпБроорпНрокрпЛродрпБ, рооро░рогродрпНродрпИрокрпН рокро┐ро▒рокрпНрокро┐роХрпНроХрпБроорпН.
16 роОройрпН рокро┐ро░ро┐ропрооро╛рой роЪроХрпЛродро░ро░рпЗ, роорпЛроЪроорпНрокрпЛроХро╛родро┐ро░рпБроЩрпНроХро│рпН.
12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
13 Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
16 Do not err, my beloved brethren.
James 1 in Tamil and English
12 роЪрпЛродройрпИропрпИроЪрпН роЪроХро┐роХрпНроХро┐ро▒ рооройрпБро╖ройрпН рокро╛роХрпНроХро┐ропро╡ро╛ройрпН; роЕро╡ройрпН роЙродрпНродрооройрпЖройрпНро▒рпБ ро╡ро┐ро│роЩрпНроХро┐ройрокро┐ройрпНрокрпБ роХро░рпНродрпНродро░рпН родроорпНрооро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роЕройрпНрокрпБроХрпВро░рпБроХро┐ро▒ро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ ро╡ро╛роХрпНроХрпБродрпНродродрпНродроорпН рокрогрпНрогро┐рой роЬрпАро╡роХро┐ро░рпАроЯродрпНродрпИрокрпН рокрпЖро▒рпБро╡ро╛ройрпН.
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
13 роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНроЯрпБроХро┐ро▒ роОро╡ройрпБроорпН, роиро╛ройрпН родрпЗро╡ройро╛ро▓рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒рпЗройрпН роОройрпНро▒рпБ роЪрпКро▓рпНро▓ро╛родро┐ро░рпБрокрпНрокро╛ройро╛роХ; родрпЗро╡ройрпН рокрпКро▓рпНро▓ро╛роЩрпНроХро┐ройро╛ро▓рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╡ро░ро▓рпНро▓, роТро░рпБро╡ройрпИропрпБроорпН роЕро╡ро░рпН роЪрпЛродро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╡ро░рпБрооро▓рпНро▓.
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:
14 роЕро╡ройро╡ройрпН родройрпНродройрпН роЪрпБроп роЗроЪрпНроЪрпИропро┐ройро╛ро▓рпЗ роЗро┤рпБроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБ, роЪро┐роХрпНроХрпБрогрпНроЯрпБ, роЪрпЛродро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╛ройрпН.
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
15 рокро┐ройрпНрокрпБ роЗроЪрпНроЪрпИропро╛ройродрпБ роХро░рпНрокрпНрокроирпНродро░ро┐родрпНродрпБ, рокро╛ро╡родрпНродрпИрокрпН рокро┐ро▒рокрпНрокро┐роХрпНроХрпБроорпН, рокро╛ро╡роорпН рокрпВро░рогрооро╛роХрпБроорпНрокрпЛродрпБ, рооро░рогродрпНродрпИрокрпН рокро┐ро▒рокрпНрокро┐роХрпНроХрпБроорпН.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
16 роОройрпН рокро┐ро░ро┐ропрооро╛рой роЪроХрпЛродро░ро░рпЗ, роорпЛроЪроорпНрокрпЛроХро╛родро┐ро░рпБроЩрпНроХро│рпН.
Do not err, my beloved brethren.