Isaiah 7:17
எப்பிராயீம் யூதாவைவிட்டுப் பிரிந்த நாள்முதல் வராத நாட்களைக் கர்த்தர் உன்மேலும், உன் ஜனத்தின்மேலும், உன் பிதாவுடைய வம்சத்தின்மேலும், அசீரியாவின் ராஜாவினாலே வரப்பண்ணுவார்.
אַשּֽׁוּר׃
Isaiah 7:20
அக்காலத்திலே ஆண்டவர் கூலிக்குவாங்கின சவரகன் கத்தியினால், அதாவது, நதியின் அக்கரையிலுள்ள அசீரியா ராஜாவினால் தலைமயிரையும் கால்மயிரையும் சிரைப்பித்து தாடியையும் வாங்கிப்போடுவிப்பார்.
בַּיּ֣וֹם
Isaiah 7:21
அக்காலத்தில் ஒருவன் ஒரு இளம்பசுவையும், இரண்டு ஆடுகளையும் வளர்த்தால்,
בַּיּ֣וֹם
Isaiah 7:23
அந்நாளிலே, ஆயிரம் வெள்ளிக்காசு பெறும் ஆயிரம் திராட்சச்செடியிருந்த நிலமெல்லாம் முட்செடியும் நெரிஞ்சிலுமாகும்.
בַּיּ֣וֹם
that is is pass to come | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
shall it | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
And | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
day, that in | יִשְׁרֹ֤ק | yišrōq | yeesh-ROKE |
shall hiss | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord the for | לַזְּב֔וּב | lazzĕbûb | la-zeh-VOOV |
the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
fly that part uttermost the | בִּקְצֵ֖ה | biqṣē | beek-TSAY |
in of the | יְאֹרֵ֣י | yĕʾōrê | yeh-oh-RAY |
rivers of | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
Egypt, bee the for | וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה | wĕladdĕbôrâ | veh-LA-deh-voh-RA |
and | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
that in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Assyria. | אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |