இப்படிப்பட்டவைகளைக் கேள்விப்பட்டது யார்? இப்படிப்பட்டவைகளைக் கண்டது யார்? ஒரு தேசத்துக்கு ஒரேநாளில் பிள்ளைப்பேறு வருமோ? ஒரு ஜாதி ஒருமிக்கப் பிறக்குமோ? சீயோனோவெனில், ஒருமிக்க வேதனைப்படும் தன் குமாரரைப் பெற்றும் இருக்கிறது.
எருசலேமை நேசிக்கிற நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூடச் சந்தோஷப்பட்டு, அவளைக்குறித்துக் களிகூருங்கள்; அவள் நிமித்தம் துக்கித்திருந்த நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூட மிகவும் மகிழுங்கள்.
நீங்கள் அதைக் காணும்போது உங்கள் இருதயம் மகிழ்ந்து, உங்கள் எலும்புகள் பசும்புல்லைப் போலச்செழிக்கும் அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஊழியக்காரரிடத்தில் அவருடைய கரமும், அவருடைய சத்துருக்களிடத்தில் அவருடைய சினமும் அறியப்படும்.
கர்த்தர் அக்கினியாலும், தமது பட்டயத்தாலும், மாம்சமான எல்லாரோடும் வழக்காடுவார்; கர்த்தரால் கொலையுண்டவர்கள் அநேகராயிருப்பார்கள்.
நான் அவர்கள் கிரியைகளையும், அவர்கள் நினைவுகளையும் அறிந்திருக்கிறேன்; நான் சகல ஜாதியாரையும் பாஷைக்காரரையுங் கூட்டிச்சேர்க்குங்காலம் வரும்; அவர்கள் வந்து என் மகிமையைக் காண்பார்கள்.
இஸ்ரவேல் புத்திரர் சுத்தமான பாத்திரத்தில் காணிக்கையைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்துக்குக் கொண்டுவருகிறதுபோல, உங்கள் சகோதரரெல்லாரையும் அவர்கள் குதிரைகளின்மேலும், இரதங்களின்மேலும், குலாரிவண்டில்களின்மேலும், கோவேறுகழுதைகளின்மேலும், வேகமான ஒட்டகங்களின்மேலும், சகல ஜாதிகளிடத்திலுமிருந்து எருசலேமிலுள்ள கர்த்தருக்குக் காணிக்கையாக என் பரிசுத்த பர்வதத்துக்குக் கொண்டுவருவார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
நான் படைக்கப்போகிற புதியவானமும் புதிய பூமியும் எனக்கு முன்பாக நிற்பதுபோல, உங்கள் சந்ததியும் உங்கள் நாமமும் நிற்குமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
to to to And | וְשַׂמְתִּ֨י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
will I | בָהֶ֜ם | bāhem | va-HEM |
set a sign and among send | א֗וֹת | ʾôt | ote |
them, will I | וְשִׁלַּחְתִּ֣י | wĕšillaḥtî | veh-shee-lahk-TEE |
those escape that | מֵהֶ֣ם׀ | mēhem | may-HEM |
of them | פְּ֠לֵיטִים | pĕlêṭîm | PEH-lay-teem |
unto the | אֶֽל | ʾel | el |
nations, | הַגּוֹיִ֞ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
Tarshish, Pul, | תַּרְשִׁ֨ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
and Lud, | פּ֥וּל | pûl | pool |
that draw | וְל֛וּד | wĕlûd | veh-LOOD |
the bow, | מֹ֥שְׁכֵי | mōšĕkê | MOH-sheh-hay |
Tubal, and | קֶ֖שֶׁת | qešet | KEH-shet |
Javan, the isles | תֻּבַ֣ל | tubal | too-VAHL |
afar off, | וְיָוָ֑ן | wĕyāwān | veh-ya-VAHN |
that | הָאִיִּ֣ים | hāʾiyyîm | ha-ee-YEEM |
not have | הָרְחֹקִ֗ים | horḥōqîm | hore-hoh-KEEM |
heard | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
לֹא | lōʾ | loh | |
my fame, | שָׁמְע֤וּ | šomʿû | shome-OO |
neither | אֶת | ʾet | et |
seen have | שִׁמְעִי֙ | šimʿiy | sheem-EE |
וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH | |
my glory; | רָא֣וּ | rāʾû | ra-OO |
declare shall they and | אֶת | ʾet | et |
כְּבוֹדִ֔י | kĕbôdî | keh-voh-DEE | |
my glory | וְהִגִּ֥ידוּ | wĕhiggîdû | veh-hee-ɡEE-doo |
among the Gentiles. | אֶת | ʾet | et |
כְּבוֹדִ֖י | kĕbôdî | keh-voh-DEE | |
בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |