இதோ, அது எனக்கு முன்பாக எழுதியிருக்கிறது; நான் மவுனமாயிராமல் சரிக்குச் சரிக்கட்டுவேன்.
ஆனாலும் கர்த்தரை விட்டு, என் பரிசுத்த பர்வதத்தை மறந்து காத் என்னும் தெய்வத்துக்குப் பந்தியை ஆயத்தம்பண்ணி, மேனி என்னும் தெய்வத்துக்குப் பானபலியை நிறையவார்க்கிறவர்களே,
இதோ, நான் புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் சிருஷ்டிக்கிறேன்; முந்தினவைகள் இனி நினைக்கப்படுவதுமில்லை, மனதிலே தோன்றுவதுமில்லை.
அங்கே இனி அற்ப ஆயுள் பாலகனும், தன் நாட்கள் பூரணமாகாத கிழவனும் உண்டாயிரார்கள்; நூறு வயதுசென்று மரிக்கிறவனும் வாலிபனென்று எண்ணப்படுவான்; நூறு வயதுள்ளவனாகிய பாவியோ சபிக்கப்படுவான்.
அவர்கள் கட்டுகிறதும், வேறொருவர் குடியிருக்கிறதும், அவர்கள் நாட்டுகிறதும், வேறொருவர் கனிபுசிக்கிறதுமாயிருப்பதில்லை; ஏனெனில் விருட்சத்தின் நாட்களைப்போல என் ஜனத்தின் நாட்களிருக்கும்; நான் தெரிந்துகொண்டவர்கள் தங்கள் கைகளின் கிரியைகளை நெடுநாளாய் அநுபவிப்பார்கள்.
that | כִּֽי | kî | kee |
in | אִם | ʾim | eem |
But be | שִׂ֤ישׂוּ | śîśû | SEE-soo |
ye glad | וְגִ֙ילוּ֙ | wĕgîlû | veh-ɡEE-LOO |
and rejoice | עֲדֵי | ʿădê | uh-DAY |
ever | עַ֔ד | ʿad | ad |
for which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
create: | בוֹרֵ֑א | bôrēʾ | voh-RAY |
for, | כִּי֩ | kiy | kee |
behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
I create | בוֹרֵ֧א | bôrēʾ | voh-RAY |
אֶת | ʾet | et | |
Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֛ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
rejoicing, a | גִּילָ֖ה | gîlâ | ɡee-LA |
and her people | וְעַמָּ֥הּ | wĕʿammāh | veh-ah-MA |
a joy. | מָשֽׂוֹשׂ׃ | māśôś | ma-SOSE |