நலமல்லாத வழியிலே தங்கள் நினைவுகளின்படி நடக்கிற முரட்டாட்டமான ஜனத்தண்டைக்கு நான் முழுதும் என் கைகளை நீட்டினேன்.
உங்களை நான் பட்டயத்துக்கு எண்ணிக்கொடுப்பேன்; நீங்கள் அனைவரும் கொலைசெய்யப்படக் குனிவீர்கள்; நான் கூப்பிட்டும் நீங்கள் மறுஉத்தரவு கொடுக்கவில்லை; நான் பேசியும் நீங்கள் கேட்கவில்லை; என் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, எனக்குப் பிரியமல்லாததைத் தெரிந்துகொண்டீர்கள்.
அங்கே இனி அற்ப ஆயுள் பாலகனும், தன் நாட்கள் பூரணமாகாத கிழவனும் உண்டாயிரார்கள்; நூறு வயதுசென்று மரிக்கிறவனும் வாலிபனென்று எண்ணப்படுவான்; நூறு வயதுள்ளவனாகிய பாவியோ சபிக்கப்படுவான்.
ஓனாயும் ஆட்டுக்குட்டியும் ஒருமித்து மேயும்; சிங்கம் மாட்டைப்போல வைக்கோலைத் தின்னும்; புழுதி சர்ப்பத்துக்கு இரையாகும்; என் பரிசுத்த பர்வதமெங்கும் அவைகள் தீங்குசெய்வதுமில்லை, கேடுண்டாக்குவதுமில்லையென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
for that them | נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ | nidraštiy | need-RAHSH-TEE |
that them that me; | לְל֣וֹא | lĕlôʾ | leh-LOH |
I | שָׁאָ֔לוּ | šāʾālû | sha-AH-loo |
sought am not asked of | נִמְצֵ֖אתִי | nimṣēʾtî | neem-TSAY-tee |
I am found not: | לְלֹ֣א | lĕlōʾ | leh-LOH |
me sought | בִקְשֻׁ֑נִי | biqšunî | veek-SHOO-nee |
of I | אָמַ֙רְתִּי֙ | ʾāmartiy | ah-MAHR-TEE |
said, | הִנֵּ֣נִי | hinnēnî | hee-NAY-nee |
Behold me, | הִנֵּ֔נִי | hinnēnî | hee-NAY-nee |
behold me, | אֶל | ʾel | el |
unto nation | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
a was not | לֹֽא | lōʾ | loh |
called | קֹרָ֥א | qōrāʾ | koh-RA |
by my name. | בִשְׁמִֽי׃ | bišmî | veesh-MEE |