Isaiah 6:1
உசியா ராஜா மரணமடைந்த வருஷத்தில், ஆண்டவர் உயரமும் உன்னதமுமான சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கக்கண்டேன்; அவருடைய வஸ்திரத்தொங்கலால் தேவாலயம் நிறைந்திருந்தது.
עַל
Isaiah 6:9
அப்பொழுது அவர்: நீ போய், இந்த ஜனங்களை நோக்கி: நீங்கள் காதாரக் கேட்டும் உணராமலும், கண்ணாரக்கண்டும் அறியாமலும் இருங்கள் என்று சொல்.
וַיֹּ֕אמֶר
it And he | וַיַּגַּ֣ע | wayyaggaʿ | va-ya-ɡA |
laid upon | עַל | ʿal | al |
mouth, my | פִּ֔י | pî | pee |
and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Lo, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
hath | נָגַ֥ע | nāgaʿ | na-ɡA |
touched this | זֶ֖ה | ze | zeh |
עַל | ʿal | al | |
thy lips; | שְׂפָתֶ֑יךָ | śĕpātêkā | seh-fa-TAY-ha |
away, taken is | וְסָ֣ר | wĕsār | veh-SAHR |
iniquity thine and | עֲוֹנֶ֔ךָ | ʿăwōnekā | uh-oh-NEH-ha |
and thy sin | וְחַטָּאתְךָ֖ | wĕḥaṭṭāʾtĕkā | veh-ha-ta-teh-HA |
purged. | תְּכֻפָּֽר׃ | tĕkuppār | teh-hoo-PAHR |