நீதிமான் மடிந்துபோகிறான், ஒருவரும் அதை மனதில் வைக்கிறதில்லை; புத்திமான்கள் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறார்கள், ஆனாலும் தீங்குவராததற்குமுன்னே நீதிமான் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறான் என்பதைச் சிந்திப்பார் இல்லை.
நேர்மையாய் நடந்தார்கள், சமாதானத்துக்குள் பிரவேசித்து தங்கள் படுக்கைகளில் இளைப்பாறுகிறார்கள்.
நாள்பார்க்கிறவளின் பிள்ளைகளே, விபசாரனுக்கும் வேசிக்கும் பிறந்த சந்ததியாரே, நீங்கள் இங்கே கிட்டிவாருங்கள்.
வழிதூரமானதால் உழன்றுபோகிறாய்; அது விருதாவென்று நீ சொல்லுகிறதில்லை; உன் கைபெலத்தைக் கண்டுபிடித்தாய், ஆகையால் நீ ஆயாசப்படவில்லை.
நீ யாருக்கு அஞ்சிப் பயப்படுகிறாய், நீ பொய்சொல்லுகிறாயே; நீ என்னை நினையாமலும், உன் மனதிலே வைக்காமலும் போகிறாய்; நான் வெகுகாலம் மவுனமாயிருந்தேன் அல்லவா? ஆகையால் எனக்குப் பயப்படாதிருக்கிறாய்.
are | עַל | ʿal | al |
and | מִי֙ | miy | mee |
Against whom ye sport | תִּתְעַנָּ֔גוּ | titʿannāgû | teet-ah-NA-ɡoo |
yourselves? | עַל | ʿal | al |
do | מִ֛י | mî | mee |
against whom a wide | תַּרְחִ֥יבוּ | tarḥîbû | tahr-HEE-voo |
make | פֶ֖ה | pe | feh |
ye mouth, out | תַּאֲרִ֣יכוּ | taʾărîkû | ta-uh-REE-hoo |
draw the | לָשׁ֑וֹן | lāšôn | la-SHONE |
tongue? not | הֲלֽוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
ye | אַתֶּ֥ם | ʾattem | ah-TEM |
children | יִלְדֵי | yildê | yeel-DAY |
transgression, of | פֶ֖שַׁע | pešaʿ | FEH-sha |
a seed | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
of falsehood, | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |