Isaiah 53:1
எங்கள் மூலமாய்க் கேள்விப்பட்டதை விசுவாசித்தவன் யார்? கர்த்தருடைய புயம் யாருக்கு வெளிப்பட்டது?
יְהוָ֖ה
Isaiah 53:12
அவர் தம்முடைய ஆத்துமாவை மரணத்திலூற்றி, அக்கிரமக்காரரில் ஒருவராக எண்ணப்பட்டு, அநேகருடைய பாவத்தைத் தாமே சுமந்து, அக்கிரமக்காரருக்காக வேண்டிக்கொண்டதினிமித்தம் அநேகரை அவருக்குப் பங்காகக் கொடுப்பேன்; பலவான்களை அவர் தமக்குக் கொள்ளையாகப் பங்கிட்டுக்கொள்வார்.
נַפְשׁ֔וֹ
his his him | וַיהוָ֞ה | wayhwâ | vai-VA |
the Lord | חָפֵ֤ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
Yet it | דַּכְּאוֹ֙ | dakkĕʾô | da-keh-OH |
pleased bruise to grief: to put he | הֶֽחֱלִ֔י | heḥĕlî | heh-hay-LEE |
him; | אִם | ʾim | eem |
hath when make | תָּשִׂ֤ים | tāśîm | ta-SEEM |
shalt thou | אָשָׁם֙ | ʾāšām | ah-SHAHM |
an offering sin, for | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
his soul see | יִרְאֶ֥ה | yirʾe | yeer-EH |
shall he | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
seed, prolong shall | יַאֲרִ֣יךְ | yaʾărîk | ya-uh-REEK |
he days, | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
and the pleasure | וְחֵ֥פֶץ | wĕḥēpeṣ | veh-HAY-fets |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in his | בְּיָד֥וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
hand. shall prosper | יִצְלָֽח׃ | yiṣlāḥ | yeets-LAHK |