Isaiah 51:3
கர்த்தர் சீயோனுக்கு ஆறுதல்செய்வார்; அவர் அதின் பாழான ஸ்தலங்களையெல்லாம் தேறுதலடையச் செய்து, அதின் வனாந்தரத்தை ஏதேனைப்போலவும், அதின் அவாந்தரவெளியைக் கர்த்தரின் தோட்டத்தைப்போலவும் ஆக்குவார்; சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் துதியும் கீதசத்தமும் அதில் உண்டாயிருக்கும்.
כָּל
Isaiah 51:15
உன் தேவனாயிருக்கிற கர்த்தர் நானே; அலைகள் கொந்தளிக்கத்தக்கதாய் சமுத்திரத்தைக் குலுக்குகிற சேனைகளின் கர்த்தர் என்கிற நாமமுள்ளவர்.
יְהוָ֣ה
Isaiah 51:20
உன் குமாரர் மூர்ச்சித்து விழுந்தார்கள்; அவர்கள், வலையிலே சிக்குண்ட கலைமானைப்போல, எல்லா வீதிகளின் முனையிலும், கர்த்தருடைய உக்கிரத்தினாலும், உன்தேவனுடைய கண்டிதத்தினாலும் நிறைந்தவர்களாய்க் கிடக்கிறார்கள்.
כָּל
is And | וַתִּשְׁכַּ֞ח | wattiškaḥ | va-teesh-KAHK |
forgettest the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord thy | עֹשֶׂ֗ךָ | ʿōśekā | oh-SEH-ha |
maker, forth stretched hath | נוֹטֶ֣ה | nôṭe | noh-TEH |
that the | שָׁמַיִם֮ | šāmayim | sha-ma-YEEM |
heavens, foundations the laid | וְיֹסֵ֣ד | wĕyōsēd | veh-yoh-SADE |
and of the | אָרֶץ֒ | ʾāreṣ | ah-RETS |
earth; and hast | וַתְּפַחֵ֨ד | wattĕpaḥēd | va-teh-fa-HADE |
feared | תָּמִ֜יד | tāmîd | ta-MEED |
continually | כָּל | kāl | kahl |
every | הַיּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
day | מִפְּנֵי֙ | mippĕnēy | mee-peh-NAY |
because of the | חֲמַ֣ת | ḥămat | huh-MAHT |
fury oppressor, of | הַמֵּצִ֔יק | hammēṣîq | ha-may-TSEEK |
the as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
if ready were | כּוֹנֵ֖ן | kônēn | koh-NANE |
he destroy? | לְהַשְׁחִ֑ית | lĕhašḥît | leh-hahsh-HEET |
to and | וְאַיֵּ֖ה | wĕʾayyē | veh-ah-YAY |
where the fury | חֲמַ֥ת | ḥămat | huh-MAHT |
of the oppressor? | הַמֵּצִֽיק׃ | hammēṣîq | ha-may-TSEEK |