இஸ்ரவேலின் மீட்பரும் அதின் பரிசுத்தருமாகிய கர்த்தர், மனுஷரால் அசட்டைபண்ணப்பட்டவரும், ஜாதியாரால் அருவருக்கப்பட்டவரும், அதிகாரிகளுக்கு ஊழியக்காரனுமாயிருக்கிறவரை நோக்கி, உண்மையுள்ள கர்த்தர் நிமித்தமும், உம்மைத் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர்நிமித்தமும், ராஜாக்கள் கண்டு எழுந்திருந்து, பிரபுக்கள் பணிந்துகொள்வார்கள் என்று சொல்லுகிறார்.
வானங்களே, கெம்பீரித்துப்பாடுங்கள்; பூமியே, களிகூரு; பர்வதங்களே, கெம்பீரமாய் முழங்குங்கள்; கர்த்தர் தம்முடைய ஜனத்துக்கு ஆறுதல் செய்தார்; சிறுமைப்பட்டிருக்கிற தம்முடையவர்கள் மேல் இரக்கமாயிருப்பார்.
உன்னை ஒடுக்கினவர்களுடைய மாம்சத்தை அவர்களுக்கே தின்னக்கொடுப்பேன்; மதுபானத்தால் வெறிகொள்வதுபோல் தங்களுடைய இரத்தத்தினால் வெறிகொள்வார்கள்; கர்த்தரும் யாக்கோபின் வல்லவருமாகிய நான் உன் இரட்சகரும் உன் மீட்பருமாயிருக்கிறதை மாம்சமான யாவரும் அறிந்துகொள்வார்களென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Listen, | שִׁמְע֤וּ | šimʿû | sheem-OO |
O isles, | אִיִּים֙ | ʾiyyîm | ee-YEEM |
unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me; and hearken, | וְהַקְשִׁ֥יבוּ | wĕhaqšîbû | veh-hahk-SHEE-voo |
people, ye | לְאֻמִּ֖ים | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |
from far; | מֵרָח֑וֹק | mērāḥôq | may-ra-HOKE |
The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
womb; the | מִבֶּ֣טֶן | mibbeṭen | mee-BEH-ten |
from me called hath | קְרָאָ֔נִי | qĕrāʾānî | keh-ra-AH-nee |
from the bowels | מִמְּעֵ֥י | mimmĕʿê | mee-meh-A |
mother my of | אִמִּ֖י | ʾimmî | ee-MEE |
hath he made mention | הִזְכִּ֥יר | hizkîr | heez-KEER |
of my name. | שְׁמִֽי׃ | šĕmî | sheh-MEE |