Isaiah 45:6
என்னைத்தவிர ஒருவரும் இல்லையென்று சூரியன் உதிக்கிற திசையிலும், அது அஸ்தமிக்கிற திசையிலும் அறியப்படும்படிக்கு நீ என்னை அறியாதிருந்தும், நான் உனக்கு இடைக்கட்டு கட்டினேன்; நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.
כִּי
Isaiah 45:13
நான் நீதியின்படி அவனை எழுப்பினேன்; அவன் வழிகளையெல்லாம் செவ்வைப்படுத்துவேன்; அவன் என் நகரத்தைக் கட்டி, சிறைப்பட்டுப்போன என்னுடையவர்களைக் கிரயமில்லாமலும் பரிதானமில்லாமலும் விடுதலையாக்குவான் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
וְלֹ֣א
Isaiah 45:22
பூமியின் எல்லையெங்குமுள்ளவர்களே, என்னை நோக்கிப்பாருங்கள்; அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை.
כָּל
Isaiah 45:25
இஸ்ரவேலின் சந்ததியாகிய யாவரும் கர்த்தருக்குள் நீதிமான்களாக்கப்பட்டு மேன்மைபாராட்டுவார்கள்.
כָּל
in I have | בִּ֣י | bî | bee |
sworn out gone is | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | nišbaʿtî | neesh-BA-tee |
of my mouth | יָצָ֨א | yāṣāʾ | ya-TSA |
righteousness, word the | מִפִּ֧י | mippî | mee-PEE |
myself, by | צְדָקָ֛ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
not shall and | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
return, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
That | יָשׁ֑וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
bow, shall unto | כִּי | kî | kee |
me | לִי֙ | liy | lee |
every knee | תִּכְרַ֣ע | tikraʿ | teek-RA |
shall | כָּל | kāl | kahl |
swear. | בֶּ֔רֶךְ | berek | BEH-rek |
every tongue | תִּשָּׁבַ֖ע | tiššābaʿ | tee-sha-VA |
כָּל | kāl | kahl | |
לָשֽׁוֹן׃ | lāšôn | la-SHONE |