Context verses Isaiah 45:14
Isaiah 45:1

கர்த்தராகிய நான் அபிஷேகம்பண்ணின கோரேசுக்கு முன்பாக ஜாதிகளைக் கீழ்ப்படுத்தி, ராஜாக்களின் இடைக்கட்டுகளை அவிழ்க்கும்படிக்கும், அவனுக்கு முன்பாக வாசல்கள் பூட்டப்படாதிருக்க, கதவுகளைத் திறந்துவைக்கும்படிக்கும், அவனைப்பார்த்து, அவன் வலதுகையைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவனுக்குச் சொல்லுகிறதாவது:

אָמַ֣ר
Isaiah 45:6

என்னைத்தவிர ஒருவரும் இல்லையென்று சூரியன் உதிக்கிற திசையிலும், அது அஸ்தமிக்கிற திசையிலும் அறியப்படும்படிக்கு நீ என்னை அறியாதிருந்தும், நான் உனக்கு இடைக்கட்டு கட்டினேன்; நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.

וְאֵ֥ין
Isaiah 45:18

வானங்களைச் சிருஷ்டித்து பூமியையும் வெறுமையாயிருக்கச் சிருஷ்டியாமல் அதைக் குடியிருப்புக்காகச்செய்து படைத்து, அதை உருவேற்படுத்தின தேவனாகிய, கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது: நானே கர்த்தர், வேறொருவர் இல்லை.

וְאֵ֥ין
Isaiah 45:22

பூமியின் எல்லையெங்குமுள்ளவர்களே, என்னை நோக்கிப்பாருங்கள்; அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; நானே தேவன், வேறொருவரும் இல்லை.

וְאֵ֥ין
Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
The
labour
יְגִ֨יעַyĕgîaʿyeh-ɡEE-ah
of
Egypt,
מִצְרַ֥יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
and
merchandise
וּֽסְחַרûsĕḥarOO-seh-hahr
of
Ethiopia
כּוּשׁ֮kûškoosh
and
of
the
Sabeans,
וּסְבָאִים֮ûsĕbāʾîmoo-seh-va-EEM
men
אַנְשֵׁ֣יʾanšêan-SHAY
of
stature,
מִדָּה֒middāhmee-DA
shall
come
over
עָלַ֤יִךְʿālayikah-LA-yeek
unto
יַעֲבֹ֙רוּ֙yaʿăbōrûya-uh-VOH-ROO
thee,
and
they
shall
be
וְלָ֣ךְwĕlākveh-LAHK
thine:
they
shall
come
יִֽהְי֔וּyihĕyûyee-heh-YOO
after
אַחֲרַ֣יִךְʾaḥărayikah-huh-RA-yeek
thee;
in
chains
יֵלֵ֔כוּyēlēkûyay-LAY-hoo
they
shall
come
over,
בַּזִּקִּ֖יםbazziqqîmba-zee-KEEM
and
they
shall
fall
down
יַעֲבֹ֑רוּyaʿăbōrûya-uh-VOH-roo
unto
וְאֵלַ֤יִךְwĕʾēlayikveh-ay-LA-yeek
thee,
they
shall
make
supplication
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙yišĕttaḥăwwûyee-sheh-ta-huh-WOO
unto
אֵלַ֣יִךְʾēlayikay-LA-yeek
thee,
saying,
Surely
יִתְפַּלָּ֔לוּyitpallālûyeet-pa-LA-loo
God
אַ֣ךְʾakak
is
in
thee;
and
there
is
none
בָּ֥ךְbākbahk
else,
אֵ֛לʾēlale
there
is
no
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
God.
ע֖וֹדʿôdode


אֶ֥פֶסʾepesEH-fes


אֱלֹהִֽים׃ʾĕlōhîmay-loh-HEEM