Isaiah 44:1
இப்போதும், என் தாசனாகிய யாக்கோபே, நான் தெரிந்துகொண்ட இஸ்ரவேலே, கேள்.
בָּחַ֥רְתִּי, בֽוֹ׃
Isaiah 44:6
நான் முந்தினவரும், நான் பிந்தினவருந்தானே; என்னைத்தவிர தேவன் இல்லையென்று, இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய கர்த்தரும், சேனைகளின் கர்த்தராகிய அவனுடைய மீட்பரும் சொல்லுகிறார்.
אָמַ֨ר
Isaiah 44:23
வானங்களே, களித்துப் பாடுங்கள்; கர்த்தர் இதைச் செய்தார்; பூதலத்தின் தாழ்விடங்களே, ஆர்ப்பரியுங்கள்; பர்வதங்களே, காடுகளே, காட்டிலுள்ள சகல மரங்களே, கெம்பீரமாய் முழங்குங்கள்; கர்த்தர் யாக்கோபை மீட்டு, இஸ்ரவேலிலே மகிமைப்படுகிறார்.
יַֽעֲקֹ֔ב
which | כֹּה | kō | koh |
Thus | אָמַ֨ר | ʾāmar | ah-MAHR |
saith the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord that | עֹשֶׂ֛ךָ | ʿōśekā | oh-SEH-ha |
made formed and | וְיֹצֶרְךָ֥ | wĕyōṣerkā | veh-yoh-tser-HA |
thee, thee from the | מִבֶּ֖טֶן | mibbeṭen | mee-BEH-ten |
womb, help will | יַעְזְרֶ֑ךָּ | yaʿzĕrekkā | ya-zeh-REH-ka |
not, thee; | אַל | ʾal | al |
Fear | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
servant; my | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
Jacob, O | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and thou, Jesurun, | וִישֻׁר֖וּן | wîšurûn | vee-shoo-ROON |
whom I have chosen. | בָּחַ֥רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
בֽוֹ׃ | bô | voh |