Isaiah 39:2
எசேக்கியா அவர்களைக் கண்டு சந்தோஷப்பட்டு, தன் பொக்கிஷசாலையையும், வெள்ளியையும், பொன்னையும், கந்தவர்க்கங்களையும், நல்ல பரிமளதைலத்தையும் தன் ஆயுதசாலை அனைத்தையும், தன் பொக்கிஷசாலைகளில் உள்ளதெல்லாவற்றையும் அவர்களுக்குக் காண்பித்தான்; எசேக்கியா தன் அரமனையிலும், தன் ராஜ்யத்திலேயும் அவர்களுக்குக் காண்பியாதப் பொருள் ஒன்றும் இல்லை.
אֲשֶׁ֥ר
Isaiah 39:4
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய வீட்டில் என்னத்தைப் பார்த்தார்கள் என்று கேட்டான். அதற்கு எசேக்கியா என் வீட்டிலுள்ளதெல்லாவற்றையும் பார்த்தார்கள்; என் பொக்கிஷங்களில் நான் அவர்களுக்குக் காண்பியாத பொருள் ஒன்றும் இல்லை என்றான்.
אֲשֶׁ֥ר
And of thy sons | וּמִבָּנֶ֜יךָ | ûmibbānêkā | oo-mee-ba-NAY-ha |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall issue | יֵצְא֧וּ | yēṣĕʾû | yay-tseh-OO |
from | מִמְּךָ֛ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
thee, which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou shalt beget, | תּוֹלִ֖יד | tôlîd | toh-LEED |
away; take they shall | יִקָּ֑חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
and they shall be | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
eunuchs | סָרִיסִ֔ים | sārîsîm | sa-ree-SEEM |
palace the in | בְּהֵיכַ֖ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
of the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon. | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |