Isaiah 25:4
கொடூரமானவர்களின் சீறல் மதிலை மோதியடிக்கிற பெரு வெள்ளத்தைப்போல் இருக்கையில், நீர் ஏழைக்குப் பெலனும், நெருக்கப்படுகிற எளியவனுக்குத் திடனும் பெருவெள்ளத்துக்குத் தப்பும் அடைக்கலமும், வெயிலுக்கு ஒதுங்கும் நிழலுமானீர்.
עָרִיצִ֖ים
Isaiah 25:7
சகல ஜனங்கள்மேலுமுள்ள முக்காட்டையும், சகல ஜாதிகளையும் மூடியிருக்கிற மூடலையும், இந்த மலையிலே அகற்றிப்போடுவார்.
עַל, עַל
Therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֖ן | kēn | kane | |
glorify people shall | יְכַבְּד֣וּךָ | yĕkabbĕdûkā | yeh-ha-beh-DOO-ha |
the | עַם | ʿam | am |
strong | עָ֑ז | ʿāz | az |
city the thee, | קִרְיַ֛ת | qiryat | keer-YAHT |
nations of the | גּוֹיִ֥ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
terrible | עָרִיצִ֖ים | ʿārîṣîm | ah-ree-TSEEM |
shall fear | יִירָאֽוּךָ׃ | yîrāʾûkā | yee-ra-OO-ha |