Isaiah 24:11
திராட்சரசத்துக்காக வீதிகளிலே கூக்குரல் உண்டு; எல்லாச் சந்தோஷமும் மங்கி, தேசத்தின் மகிழ்ச்சி அற்றுப்போம்.
מְשׂ֥וֹשׂ
ceaseth, The | שָׁבַת֙ | šābat | sha-VAHT |
mirth of | מְשׂ֣וֹשׂ | mĕśôś | meh-SOSE |
tabrets | תֻּפִּ֔ים | tuppîm | too-PEEM |
endeth, the | חָדַ֖ל | ḥādal | ha-DAHL |
noise rejoice that them | שְׁא֣וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
of | עַלִּיזִ֑ים | ʿallîzîm | ah-lee-ZEEM |
ceaseth. the | שָׁבַ֖ת | šābat | sha-VAHT |
joy of the | מְשׂ֥וֹשׂ | mĕśôś | meh-SOSE |
harp | כִּנּֽוֹר׃ | kinnôr | kee-nore |