Isaiah 23:1
தீருவின் பாரம். தர்ஷீஸ் கப்பல்களே, அலறுங்கள்; அது வீடு இல்லாதபடிக்கும், அதில் வருவார் இல்லாதபடிக்கும் பாழாக்கப்பட்டது; இந்தச் செய்தி கித்தீம்தேசத்திலிருந்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
אֳנִיּ֣וֹת
Isaiah 23:6
கரைதுறைக் குடிகளே, நீங்கள் தர்ஷீஸ்மட்டும் புறப்பட்டுப்போய் அலறுங்கள்.
הֵילִ֖ילוּ
Howl, | הֵילִ֖ילוּ | hêlîlû | hay-LEE-loo |
ye ships | אֳנִיּ֣וֹת | ʾŏniyyôt | oh-NEE-yote |
of Tarshish: | תַּרְשִׁ֑ישׁ | taršîš | tahr-SHEESH |
for | כִּ֥י | kî | kee |
is laid | שֻׁדַּ֖ד | šuddad | shoo-DAHD |
waste. your strength | מָעֻזְּכֶֽן׃ | māʿuzzĕken | ma-oo-zeh-HEN |